1 00:00:28,187 --> 00:00:29,103 Efirdəyik. 2 00:00:29,104 --> 00:00:34,103 Saat 12:25-də Otis dənizə düşdü Kateqoriya 5 qasırğası kimi Akapulko sahili. 3 00:00:34,104 --> 00:00:39,019 12 saatdan az bir müddətdə Otis birdən getdi tropik fırtınadan 5-ci kateqoriyaya qədər qasırğa. 4 00:00:39,020 --> 00:00:41,728 Otisdən sonra ən azı 27 nəfər həlak olub Meksikada sahilə çırpıldı. 5 00:00:41,729 --> 00:00:43,895 Bir vaxtlar tanıdığımız Akapulko... getdi. 6 00:00:44,979 --> 00:00:45,894 ...Bu dağıntı görüntüləri ilə əvəz olundu... 7 00:00:45,895 --> 00:00:46,811 MEKSİKODA OTIS qasırğası 27 nəfərin ölümünə səbəb olub 8 00:00:46,812 --> 00:00:48,894 Akapulko tamamilə məhv edilib. 9 00:00:48,895 --> 00:00:49,895 Uzaqdakı 10 00:01:04,479 --> 00:01:07,686 32 NƏFƏR HƏLƏ “OTIS” GÖSƏLƏRİNDƏ İTİN OLUNUR 11 00:01:07,687 --> 00:01:08,603 Və hələ də axtarışlar davam edir - qohumları və ailələri üçün ən çox 12 00:01:08,604 --> 00:01:11,729 üzərində işləyirdilər qayıqlar keçən oktyabrın iyirmi dördüncü. 13 00:01:33,812 --> 00:01:40,812 Qasırğaya QARŞI 14 00:01:54,229 --> 00:01:56,895 MİLLİ METEOROLOJİ XİDMƏT 15 00:02:00,354 --> 00:02:03,270 Qasırğadan 48 SAAT ƏVVƏL 16 00:02:25,312 --> 00:02:27,936 Sabahınız xeyir Milli Mülki Müdafiə Koordinasiyası. 17 00:02:27,937 --> 00:02:28,854 Bizim problemimiz var. 18 00:02:29,479 --> 00:02:31,312 Deyəsən nə baş verir? 19 00:02:37,729 --> 00:02:39,312 Sizə təqdim edirəm, "El Majestuoso". 20 00:02:44,687 --> 00:02:46,062 Bu adamın "El Majestuoso"su? 21 00:02:46,812 --> 00:02:48,394 Xeyr. 22 00:02:48,395 --> 00:02:49,854 Bu, "El Majestuoso"dur. 23 00:02:51,854 --> 00:02:55,561 MƏCƏSTUOSO II 24 00:02:55,562 --> 00:02:58,144 Wirpuldur. Bizim dənizçimiz. Bəs bu yaraşıqlı oğlan burada? 25 00:02:58,145 --> 00:02:59,978 Bir şeyə ehtiyacınız varsa, o sizin xidmətinizdədir. 26 00:02:59,979 --> 00:03:01,645 - Doğrudur, Wirpul? - Əlbəttə. 27 00:03:02,437 --> 00:03:03,561 Kim piña colada istəyir? 28 00:03:03,562 --> 00:03:05,436 - Mən. - Mən. 29 00:03:05,437 --> 00:03:06,353 Mən. 30 00:03:06,354 --> 00:03:09,353 - Mən daha kiçik olduğunu düşündüm. - Hey, amma çox gözəl görünür. 31 00:03:09,354 --> 00:03:10,269 Mən. 32 00:03:10,270 --> 00:03:12,603 - Gəl gedək. Bu yolla, zəhmət olmasa. - Sağ ol, sağ ol. 33 00:03:12,604 --> 00:03:13,769 Bu, həqiqətən inanılmazdır. 34 00:03:13,770 --> 00:03:17,979 HƏQİQİ HADİSƏLƏRDƏN İLHAMLANIB - AKAPULKO, MEKSİKO 35 00:03:28,687 --> 00:03:31,228 Siz həmişə edirsiniz Majestuoso haqqında eyni zarafat. 36 00:03:31,229 --> 00:03:32,645 Həmişə işləyir, elə deyilmi? 37 00:03:34,687 --> 00:03:36,769 Bütün əlavələri əlavə edə bilərsiniz onları sərxoş etmək istəyirsən 38 00:03:36,770 --> 00:03:37,894 çünki tez getmək istəyirəm 39 00:03:37,895 --> 00:03:38,729 hm? 40 00:03:39,895 --> 00:03:41,686 Bu şüşələri harada oğurladınız? 41 00:03:41,687 --> 00:03:44,311 Onlar oğurlanmayıb sadəcə geridə qalsalar. 42 00:03:44,312 --> 00:03:46,145 Bu oğurluqla eyni deyilmi? 43 00:03:47,062 --> 00:03:48,062 sənin problemin nədir? 44 00:03:48,645 --> 00:03:51,145 Bu dürüst görünür? Sellin içkisi sənin deyil? 45 00:03:51,645 --> 00:03:54,562 İş ondadır ki, sizdə fərqli var dürüstlüyün nə olduğu haqqında fikir. 46 00:03:55,187 --> 00:03:56,854 Yaşamaq üçün əlimizdən gələni edirik. 47 00:03:57,437 --> 00:03:58,353 necesen 48 00:03:58,354 --> 00:04:01,562 pulu bu zəngin uşaqları aldığını düşün kiçik tətillərinə gəlmək üçün? 49 00:04:06,479 --> 00:04:07,895 Məncə, tualet xarab olub. 50 00:04:12,229 --> 00:04:14,312 Dənizçi olmaq budur. 51 00:04:15,312 --> 00:04:17,019 Yaxşı, mən dənizçi olmaq istəmirəm. 52 00:04:17,020 --> 00:04:18,854 Oh, yox? Onda nə olmaq istəyirsən? 53 00:04:20,812 --> 00:04:21,645 Yaxşı, kapitan. 54 00:04:22,437 --> 00:04:23,270 kapitan. 55 00:04:25,145 --> 00:04:26,104 Nə bilirsən, göt? 56 00:04:26,604 --> 00:04:29,729 Deyəsən Allah eşitdi səni, çünki sabah kapitan olacaqsan. 57 00:04:32,395 --> 00:04:33,729 Özünüzü yüksəltdiniz. 58 00:04:35,687 --> 00:04:37,395 - Ciddisən? - Bəli! 59 00:04:38,020 --> 00:04:39,894 Nə? Kim... məni irəli çəkdi? 60 00:04:39,895 --> 00:04:40,729 Mən, əlbəttə, 61 00:04:41,395 --> 00:04:43,353 Bu qarışıqlığa dözə bilməyəcək qədər qocaldım. 62 00:04:43,354 --> 00:04:46,603 Və artıq müzakirə olunub patronla və hər şeylə. 63 00:04:46,604 --> 00:04:47,479 Mən, kapitan? 64 00:04:49,020 --> 00:04:50,562 - Əlbəttə? - Hə, sən. 65 00:04:51,229 --> 00:04:53,228 - İstədiyiniz belə idi, hə? - Bəli. 66 00:04:53,229 --> 00:04:55,312 İradə olan yerdə bir yol var, qönçə. 67 00:04:55,937 --> 00:04:58,561 Amma bu təsir göstərmir sabaha qədər, kapitan. 68 00:04:58,562 --> 00:04:59,478 Bu gün təmizləyin. 69 00:04:59,479 --> 00:05:00,312 Bəli. 70 00:05:15,604 --> 00:05:18,520 Mochis, daha inandırıcı olmalısan, hə? 71 00:05:19,437 --> 00:05:20,478 Hadi, 72 00:05:20,479 --> 00:05:22,604 görünməmiş kimi üç gündə yeyilir. 73 00:05:24,437 --> 00:05:25,270 Yaxşı it. 74 00:05:25,895 --> 00:05:26,729 tamam. 75 00:05:27,937 --> 00:05:28,770 Buyurun, Mochis. 76 00:05:30,770 --> 00:05:32,894 Müştəri tapın Bir saniyəyə yetişəcəm. 77 00:05:32,895 --> 00:05:33,937 bu qədər. 78 00:05:38,395 --> 00:05:39,644 salam! 79 00:05:39,645 --> 00:05:43,144 Oh, canım, bax! Kasıb balaca oğlanın cəmi üç ayağı var. 80 00:05:43,145 --> 00:05:44,478 Oh, axmaq it! Buradasan! 81 00:05:44,479 --> 00:05:46,769 Mən səni axtarırdım! O xanımı narahat etməyin! 82 00:05:46,770 --> 00:05:47,937 Xeyr! Xeyr, axmaq olmayın! 83 00:05:48,437 --> 00:05:50,187 Çox yaxşı oğlandır, hə? 84 00:05:50,812 --> 00:05:52,061 Amma yorğun görünür. 85 00:05:52,062 --> 00:05:55,854 Bütün gün gəzdiyimiz üçün və biznes... çox yavaş oldu. 86 00:05:56,604 --> 00:05:57,770 Və nə satırsan? 87 00:06:00,437 --> 00:06:03,103 Empanadalar it balığı ilə doldurulmuşdur. Bahis edirəm ki, birini sevərsiniz. 88 00:06:03,104 --> 00:06:04,687 Aldığınız hər şey üçün nə qədərdir? 89 00:06:07,354 --> 00:06:09,270 Yaxşı balaca oğlan... Elə deyilmi? 90 00:06:14,229 --> 00:06:15,645 Bu soyğunçuluqdur, göt! 91 00:06:16,145 --> 00:06:17,479 Lanet registrini boşaldın! 92 00:06:22,895 --> 00:06:25,020 Əgər etməsən, səni sikdirəcəyəm, hə! 93 00:06:26,187 --> 00:06:27,937 Məni eşidirsən? Mən səni sikdirəcəyəm! 94 00:06:32,687 --> 00:06:35,604 Mən qarışmıram, göt! Mən səni sikdirəcəyəm, yaxşı? 95 00:06:36,812 --> 00:06:39,811 Olmaz, kandido! 96 00:06:39,812 --> 00:06:42,645 Bir maskot geyə bilərsiniz kostyum və mən hələ də səni tanıyıram. 97 00:06:44,645 --> 00:06:46,561 Nə çətinlik çəkirsən özünüzü daxil etdiniz? 98 00:06:46,562 --> 00:06:49,479 "Problem" nə deməkdir? Sadəcə heç yerdə iş tapa bilmirəm. 99 00:06:50,354 --> 00:06:53,311 Bəlkə mənə kömək edə bilərdin bir az nağd pulla çıxdı, Rəfa müəllim? 100 00:06:53,312 --> 00:06:54,145 Hə? Baxın! 101 00:06:54,645 --> 00:06:55,729 Sənə silahımı satacağam. 102 00:06:56,729 --> 00:06:57,562 Bu Glock-dur. 103 00:06:58,854 --> 00:07:00,645 Mənimlə sikişmə, Candido! 104 00:07:01,145 --> 00:07:02,812 Bu Glock deyil! 105 00:07:03,770 --> 00:07:06,519 - Vallah, elə deyil. - Silahlar haqqında çox şey bilmirsən, hə? 106 00:07:06,520 --> 00:07:08,186 Silahlar haqqında çox şey bilirəm. hey. 107 00:07:08,187 --> 00:07:09,187 Mənə göstər. 108 00:07:11,562 --> 00:07:13,520 Hamısı təmizdir. Atam onu ​​mənim üçün qoyub getdi. 109 00:07:14,645 --> 00:07:15,562 Atan onu qoyub... 110 00:07:16,520 --> 00:07:19,061 Yəqin ki, məsuliyyət daşıyır iki və ya üç cəsəd üçün. 111 00:07:19,062 --> 00:07:20,186 Heç cür! Nə deməkdir? 112 00:07:20,187 --> 00:07:22,520 Bunu yanlış yolla qəbul etməyin, amma Chevo... 113 00:07:23,312 --> 00:07:25,729 Əsl əclaf oğlan idi. 114 00:07:29,854 --> 00:07:30,979 Səkkiz yüz peso. 115 00:07:32,604 --> 00:07:33,437 Lanet olsun... 116 00:07:34,145 --> 00:07:36,394 Nə? Köhnə vaxtlar üçün iki-beş yüz. 117 00:07:36,395 --> 00:07:37,395 Necə? 118 00:07:38,145 --> 00:07:38,979 Doqquz yüz. 119 00:07:40,145 --> 00:07:42,729 Anan isə yox məni soymağa çalışdığını eşit. 120 00:07:44,854 --> 00:07:47,811 İki böyük və mən demirəm onu məndən alan rəis. 121 00:07:47,812 --> 00:07:49,729 bir. Mən ananın yanına getməyəcəyəm, 122 00:07:50,645 --> 00:07:52,812 və ona deyin ki, cəhd etdiniz mənə tapança sat. 123 00:07:56,145 --> 00:07:56,979 Yaxşı, yaxşı. 124 00:08:00,895 --> 00:08:02,645 Niyə qardaşın kimi ola bilmirsən? 125 00:08:03,187 --> 00:08:04,645 Özünüzə elə bir iş tapın ki... 126 00:08:05,437 --> 00:08:06,270 layiqli. 127 00:08:07,812 --> 00:08:09,520 Oğru kimi sən çox pissən. 128 00:08:10,895 --> 00:08:11,729 Bəli, bəli. 129 00:08:13,895 --> 00:08:16,561 Olduqca pis oğru amma həqiqətən yaxşı satıcı, çünki satmağa gəlmişəm 130 00:08:16,562 --> 00:08:18,937 o tapança yalnız sən və mən beş yüz istədi. 131 00:08:20,770 --> 00:08:21,686 Oh, 132 00:08:21,687 --> 00:08:22,562 yeri gəlmişkən. 133 00:08:23,520 --> 00:08:27,019 O digər slimeball mənim ögey qardaşımdır, yaxşı? Ona görə də o, bir növ... 134 00:08:27,020 --> 00:08:27,895 bir az qəribə. 135 00:08:28,562 --> 00:08:29,811 Görüşənədək, Rəfa müəllim! 136 00:08:29,812 --> 00:08:30,812 göt. 137 00:08:31,645 --> 00:08:35,644 Milli Meteoroloji Xidmət məlumat yayıb xəbərdarlıq və həddindən artıq ehtiyat tədbirlərinə çağıran 138 00:08:35,645 --> 00:08:37,979 Otisin Guerrero'ya gəlişindən əvvəl. 139 00:08:38,479 --> 00:08:41,062 Quruya çıxacağı proqnozlaşdırılır tropik fırtına kimi 140 00:08:41,562 --> 00:08:44,603 ertəsi gün, güclü yağışlar, güclü küləklər gətirən, 141 00:08:44,604 --> 00:08:47,769 - və sahil ərazilərində mümkün yüksək dalğalar. -Bunu bilirdin? 142 00:08:47,770 --> 00:08:48,728 Sakinlər diqqətli olmağa çağırılır evakuasiya tövsiyələri, 143 00:08:48,729 --> 00:08:49,853 ya da yerində sığınmaq 144 00:08:49,854 --> 00:08:51,603 evakuasiya olunmayan ərazilər fırtınadan təsirləndi. 145 00:08:51,604 --> 00:08:54,811 Sabah kapitan kimi işə başlayarsan, gəmiyə qulluq etmək. 146 00:08:54,812 --> 00:08:55,812 Və edə bilməzsən... 147 00:08:56,479 --> 00:08:57,686 sabaha qədər gözləyin? 148 00:08:57,687 --> 00:08:58,603 Yox, görürsən, 149 00:08:58,604 --> 00:09:02,394 sabah mən dəsmal taxacağam Princess-dəki şezlonglar. 150 00:09:02,395 --> 00:09:04,479 Şahzadədə həqiqətən işiniz var? 151 00:09:05,062 --> 00:09:07,312 Bax, Wirpul, mən səninlə düz olacağam. 152 00:09:07,979 --> 00:09:11,104 Başqa heç kim... yaşınızdakı birinə kapitan vəzifəsini verin. 153 00:09:11,729 --> 00:09:14,104 Hətta daha az gəlir çıxdığınız ailə. 154 00:09:17,312 --> 00:09:19,103 Sabah üçün özünə dənizçi tap, 155 00:09:19,104 --> 00:09:21,519 bir neçə soyuq pivə alın, bəzi dolmalarda, bu qədər. 156 00:09:21,520 --> 00:09:23,729 Əla vaxt keçirəcəksiniz, görəcəksən. 157 00:09:26,020 --> 00:09:26,854 Hey, yeri gəlmişkən, 158 00:09:28,312 --> 00:09:30,312 atanızsız necəsiniz? 159 00:09:33,395 --> 00:09:34,229 Biz yaxşıyıq. 160 00:09:37,145 --> 00:09:37,979 hey! 161 00:09:38,479 --> 00:09:39,312 Kapitan! 162 00:09:40,687 --> 00:09:41,812 Kapitan Wirpul! 163 00:09:42,645 --> 00:09:44,270 Kapitan, hə? Sən punk! 164 00:09:45,562 --> 00:09:46,395 Kapitan Wirpul! 165 00:09:47,312 --> 00:09:49,729 Kapitan Wirpul. 166 00:10:15,937 --> 00:10:17,937 - Lanet olsun, dadlı idi, adam. -Oldu. 167 00:10:23,812 --> 00:10:26,020 Bu cəfəngiyatdır, Məryəm heç nə təmizləmədi. 168 00:10:26,812 --> 00:10:28,729 Rahat ol, böyük oğlan, o, tezliklə qayıdacaq. 169 00:10:29,895 --> 00:10:31,062 Bizə şərab tök, hə? 170 00:10:32,104 --> 00:10:32,937 Anladın. 171 00:10:43,895 --> 00:10:44,854 Nə var, Saşa? 172 00:10:45,854 --> 00:10:47,353 Səni gözləyirik, balam. 173 00:10:47,354 --> 00:10:48,437 Haradasınız uşaqlar? 174 00:10:49,104 --> 00:10:51,186 Səhərə qədər gedirik. Bütün gecəni əyləncə. 175 00:10:51,187 --> 00:10:54,186 Otisin ola biləcəyini istisna etməyin tropik fırtınadan köçmək 176 00:10:54,187 --> 00:10:57,186 - 5-ci kateqoriya qasırğaya, ilə - Avarlı tennis sövdələşməsi nə qədər pis oldu 177 00:10:57,187 --> 00:10:59,019 - yüz səksən beşdən çox küləklər - vasitəsilə. Bu şirin kiçik bir razılaşma idi. 178 00:10:59,020 --> 00:11:02,228 - Milli Su Komissiyası - Ceff Bezosun dediklərini xatırlayın. 179 00:11:02,229 --> 00:11:03,144 Saatda kilometr. 180 00:11:03,145 --> 00:11:04,686 - Milli Hava Xidməti - Bu necedi. 181 00:11:04,687 --> 00:11:06,894 - Vətəndaşlara da xəbərdarlıq edilib. - Təəccüblü deyil ki, Kevin məndən əl çəkdi. 182 00:11:06,895 --> 00:11:07,853 Nə edəcək? 183 00:11:07,854 --> 00:11:10,186 Hazırda fırtına şimala doğru gedir, Meksikanın Sakit okean sahillərində. 184 00:11:10,187 --> 00:11:11,269 İndi məsul oğlan iiiis... Wirpul. 185 00:11:11,270 --> 00:11:13,103 Dayan, o paltaryuyan maşının adını daşıyır? 186 00:11:13,104 --> 00:11:14,936 Şimala doğru irəlilədikcə, fırtına ola bilər 187 00:11:14,937 --> 00:11:17,728 güclənə bilərdi və ola bilərdi daha da gözlənilməz olur. 188 00:11:17,729 --> 00:11:19,811 Yaxtadakı bütün pisliklərinizi təmizləyir. 189 00:11:19,812 --> 00:11:20,769 Mmm, mən yaxtaya minmirəm ekipajın olmadan, qardaş. 190 00:11:20,770 --> 00:11:23,311 Belə bir tropik fırtına həmişə olur olmaq üçün uğursuz potensial 191 00:11:23,312 --> 00:11:26,019 - böyük bir fəlakət hadisəsi. - Oh! Bəli, bəli, bəli, kişi, 192 00:11:26,020 --> 00:11:28,353 Bu kimi fırtınalar inanılmaz dərəcədə aparır edə biləcək təhlükəli enerji 193 00:11:28,354 --> 00:11:30,603 mum və bir anlarda azalır. Və çətin, hətta qeyri-mümkündür, 194 00:11:30,604 --> 00:11:32,019 onların təsirini dəqiq proqnozlaşdırmaq, müasir texnologiyalara baxmayaraq. 195 00:11:32,020 --> 00:11:34,311 Eyni zamanda, hər şeyi edəcəyik Sizə dəqiq məlumat verə bilərik. 196 00:11:34,312 --> 00:11:36,728 Mən onun kim olduğunu bilirəm, sərindir, onu çox bəyənirəm. 197 00:11:36,729 --> 00:11:38,269 - O sərin, hə? - Deməli, o, yeni kapitandır, yoxsa nə? 198 00:11:38,270 --> 00:11:41,686 Hər kəs fasiləyə layiqdir. O, mənim qəhrəmanım ola bilər. 199 00:11:41,687 --> 00:11:43,437 Bəli, mən pis adamam. 200 00:11:44,145 --> 00:11:47,354 Qasırğadan 19 SAAT ƏVVƏL 201 00:11:48,520 --> 00:11:49,354 Mochis. 202 00:11:55,812 --> 00:11:57,728 - Ana. - Salam canım. 203 00:11:57,729 --> 00:11:59,394 - Necə oldu? - Yaxşı. 204 00:11:59,395 --> 00:12:00,853 Hər şeyi satdın, hə? 205 00:12:00,854 --> 00:12:02,478 Cuz Mochis günü xilas etdi. 206 00:12:02,479 --> 00:12:03,395 Mochis qəhrəman. 207 00:12:08,687 --> 00:12:10,729 Nəsə baş verir, deyə bilərəm 208 00:12:12,270 --> 00:12:13,728 tamam. Təxmin et nə? 209 00:12:13,729 --> 00:12:15,478 Nə, lotereyada uddun, yoxsa nə? 210 00:12:15,479 --> 00:12:16,437 Bağlayın. 211 00:12:17,062 --> 00:12:17,937 Oh, sadəcə mənə deyin. 212 00:12:18,937 --> 00:12:20,104 Nəhayət, yüksəliş qazandı 213 00:12:21,312 --> 00:12:22,228 Kapitan! 214 00:12:22,229 --> 00:12:24,520 Başlayan kapitan olacağam sabah, ana! 215 00:12:26,437 --> 00:12:28,520 - Nə? - Növbətçi olacaqsan. 216 00:12:29,520 --> 00:12:32,103 O lanet Kevin həmişə sizi incitməyin bir yolunu tapır. 217 00:12:32,104 --> 00:12:34,186 Bəs nə? Həmişə kapitan olmaq istəmişəm. 218 00:12:34,187 --> 00:12:37,228 Amma böyük bir müddət ərzində başlayacaqsınız fırtına? Siz ciddisiniz? 219 00:12:37,229 --> 00:12:38,603 Bir az fırtına, başqa heç nə, ana. 220 00:12:38,604 --> 00:12:40,854 Buna görə də məktəbi ləğv edirlər, Wirpul. 221 00:12:41,479 --> 00:12:43,895 Üstəlik, çox xəstələnəcəksən, sevgilim! 222 00:12:44,437 --> 00:12:46,311 Həmişə enirsən belə bir fırtınada xəstə. 223 00:12:46,312 --> 00:12:48,145 Mən bir gəminin kapitanıyam. 224 00:12:49,812 --> 00:12:54,269 Üstəlik, daha yaxşı ödəyir... bu, çətin idi ikimiz... biz həqiqətən puldan istifadə edə bilərdik. 225 00:12:54,270 --> 00:12:55,104 Oh, Çayo. 226 00:12:57,645 --> 00:13:00,437 Wirpulun dəli var Ağız yaxşı səbəblərlə doludur, hə? 227 00:13:01,812 --> 00:13:03,228 Sizə pul lazımdır. 228 00:13:03,229 --> 00:13:05,145 Xüsusilə evi itirdikdən sonra. 229 00:13:05,937 --> 00:13:07,020 Və yenə bununla. 230 00:13:08,145 --> 00:13:09,894 Ürəyimdəki bütün kədərlə, Çayito. 231 00:13:09,895 --> 00:13:11,436 Ürəyimdəki bütün kədərlə, 232 00:13:11,437 --> 00:13:14,269 Karmen, sənə deyirəm ki, heç biri birimiz buradan köçürük. 233 00:13:14,270 --> 00:13:15,353 Oh, Çayito. 234 00:13:15,354 --> 00:13:16,854 Çünki bura bizim də evimizdir. 235 00:13:17,479 --> 00:13:20,854 Satmaq istəsəniz hazır olun sahib olduğum yarısını da al... 236 00:13:24,479 --> 00:13:26,353 Əgər ərim sizə burada yaşamağa icazə versə, 237 00:13:26,354 --> 00:13:27,687 sırf yazıqlıqdan idi. 238 00:13:28,437 --> 00:13:30,020 Mənim ərim indi burada deyil. 239 00:13:32,062 --> 00:13:35,020 Mənə ehtiyacım var ki, oradan köçəsən ayın sonuna qədər ev. 240 00:13:43,104 --> 00:13:44,645 Kim onun şənliyinə əsəbləşdi? 241 00:13:45,520 --> 00:13:47,019 Onun qabığı dişləməsindən daha pisdir. 242 00:13:47,020 --> 00:13:49,062 Amma o, hər halda bir ağrıdır... 243 00:13:49,854 --> 00:13:51,936 Bu evi atanızdan almışam. 244 00:13:51,937 --> 00:13:53,353 O adam mənim atam deyildi. 245 00:13:53,354 --> 00:13:55,270 Nə demək idi ki, o sənin atan deyildi? 246 00:13:56,145 --> 00:13:57,894 - Nə, elə bilirsən ki, məndə var idi - Sadəcə deyirəm... 247 00:13:57,895 --> 00:14:00,395 - qüsursuz konsepsiya ilə? - Yaxşı, o, ata deyildi. 248 00:14:00,979 --> 00:14:02,062 Artıq sus. 249 00:14:02,854 --> 00:14:03,687 Mochis! 250 00:14:04,312 --> 00:14:05,895 - Bura gəl, Mochis. - Buyurun. 251 00:14:14,729 --> 00:14:16,603 - Salam? - Necəsən, Wirpul? 252 00:14:16,604 --> 00:14:19,229 - Bu kimdir? - Niko, dostum, sənin müdirin. 253 00:14:20,645 --> 00:14:22,019 Cənab Nikolas, üzr istəyirik. 254 00:14:22,020 --> 00:14:23,686 - Mochis. - Bağışlayın, biz heç vaxt danışırıq. 255 00:14:23,687 --> 00:14:26,186 Çünki kapitan deyildin... amma indi sən. 256 00:14:26,187 --> 00:14:27,394 Hey, fürsəti həqiqətən yüksək qiymətləndirirəm. 257 00:14:27,395 --> 00:14:29,978 Kevin mənə dedi ki, sən etibarlısan, qayıqla zəhmli olduğunuzu. 258 00:14:29,979 --> 00:14:31,019 Xəbərlərdə gördüm ki... 259 00:14:31,020 --> 00:14:33,978 fırtına olduqca sərt olacaq. Yaxtaya yaxşı qulluq et, hə? 260 00:14:33,979 --> 00:14:35,062 Əlbəttə, patron. 261 00:14:35,604 --> 00:14:37,061 Hazırlayıb bağlayacağam... 262 00:14:37,062 --> 00:14:38,104 həqiqətən sıx. 263 00:14:38,645 --> 00:14:40,311 üçün narahat olmayın fırtına məncə... 264 00:14:40,312 --> 00:14:41,811 - ah keç - Düzdü, adam, 265 00:14:41,812 --> 00:14:44,603 optimist qalmalıyıq. Hələ dənizçiniz varmı? 266 00:14:44,604 --> 00:14:46,228 Dənizçi varmı? Xeyr, ser. 267 00:14:46,229 --> 00:14:47,519 Amma tezliklə birini alacam. 268 00:14:47,520 --> 00:14:48,436 Yaxşı, Wirpul, 269 00:14:48,437 --> 00:14:49,978 bir şey səhv olarsa, mənə zəng edin, tamam mı? 270 00:14:49,979 --> 00:14:52,269 Sənə bir kilo pastor alaram, və başqa nə istəsən, 271 00:14:52,270 --> 00:14:54,603 altı paket, nə istəsən, ona görə deyə bilməzsiniz ki, mən sizi korlamıram. 272 00:14:54,604 --> 00:14:55,644 Yaxşı, patron. təşəkkür edirəm. 273 00:14:55,645 --> 00:14:57,812 Yaxşı, Wirpul, rahat ol, yaxşı? 274 00:14:58,645 --> 00:15:00,519 Niyə etmədin yalnız qapıda mənə kömək et? 275 00:15:00,520 --> 00:15:01,895 Sizin dənizçiniz yoxdur. 276 00:15:03,562 --> 00:15:04,395 yox. 277 00:15:11,729 --> 00:15:12,562 Bəs Marlon? 278 00:15:13,354 --> 00:15:14,895 O, məşğuldur. Başqa bir qayıq. 279 00:15:15,395 --> 00:15:17,144 Hamı artıq məşğuldur və ya... 280 00:15:17,145 --> 00:15:18,186 qorxurlar. 281 00:15:18,187 --> 00:15:19,187 Fırtına məncə. 282 00:15:23,270 --> 00:15:24,187 bir fikrim var. 283 00:15:26,479 --> 00:15:28,603 Lanet olsun. Yox, yox, yox. 284 00:15:28,604 --> 00:15:30,395 Niyə olmasın? Yaxşı mexanikdir. 285 00:15:31,270 --> 00:15:33,645 Maşınlarda qaynar kabel yoxdur səni mexanik et, ana. 286 00:15:34,354 --> 00:15:35,394 Mən tək olsam daha yaxşıdır. 287 00:15:35,395 --> 00:15:37,686 Mən tək batmağı üstün tuturam o götdən soruşmaqdansa. 288 00:15:37,687 --> 00:15:39,186 - Xeyr. - “Tək batır” nə demək istəyirsən? 289 00:15:39,187 --> 00:15:40,145 Bu sadəcə bir deyimdir. 290 00:15:41,437 --> 00:15:43,145 Üstəlik, sudan qorxur. 291 00:15:44,354 --> 00:15:47,728 Qayıqda problem olarsa, qulaq asın onu düzəltmək üçün orada olacaq. 292 00:15:47,729 --> 00:15:51,479 Bundan başqa, istəsən də, istəməsən də, Candi sənin qardaşındır və ona ehtiyacın var. 293 00:15:52,770 --> 00:15:54,062 Candi mənim qardaşım deyil. 294 00:15:54,729 --> 00:15:55,812 Və ona ehtiyacım yoxdur. 295 00:15:56,437 --> 00:15:59,187 O axmaq deyil... o, bəladan başqa bir şey deyil. Yox... yox, yox. 296 00:16:05,437 --> 00:16:06,354 mən burdayam. 297 00:16:07,729 --> 00:16:08,562 Bax. 298 00:16:09,520 --> 00:16:10,354 Bu nədir? 299 00:16:11,645 --> 00:16:13,020 Silahı Rəfa bəyə satdım. 300 00:16:14,187 --> 00:16:15,020 Bu işlədi? 301 00:16:50,520 --> 00:16:51,479 Mənə də alın. 302 00:16:58,270 --> 00:16:59,770 Bir milçək belə içəri girmədi, Candi. 303 00:17:01,854 --> 00:17:02,769 Yaxşı, 304 00:17:02,770 --> 00:17:03,686 Olsaydı, mən də girməzdim 305 00:17:03,687 --> 00:17:04,603 Hey, ciddi deyirəm. 306 00:17:04,604 --> 00:17:06,104 Saçlarımı və üzümü belə bitir. 307 00:17:08,062 --> 00:17:10,686 - Onsuz da nə axtarırsan? - Siqaretiniz var? 308 00:17:10,687 --> 00:17:12,520 Elə orada, dırnaq boyasının arxasında. 309 00:17:18,812 --> 00:17:19,937 Həmişə qışqırırsan. 310 00:17:20,520 --> 00:17:21,437 Onları qorxudursan. 311 00:17:22,145 --> 00:17:24,603 Qorxmalı olan sənsən Məndən, ey balaca əclaf, 312 00:17:24,604 --> 00:17:26,562 sən öz anana belə hörmət etmirsən! 313 00:17:32,770 --> 00:17:33,687 Bir şey itirirsən? 314 00:17:35,145 --> 00:17:37,562 Mən sadəcə siqaret çəkə bilmirəm evimin kənarında siqaret? 315 00:17:38,062 --> 00:17:40,936 Bəli, amma nə oldu? Sən bizim tərəfimizdəsən, elə deyilmi? 316 00:17:40,937 --> 00:17:41,936 getmirsən? 317 00:17:41,937 --> 00:17:44,187 - Hara gedirsən? - Ah! Bu, mən bilmirəm. 318 00:17:44,687 --> 00:17:46,394 Amma çox soyuq görünürsən, elə deyilmi? 319 00:17:46,395 --> 00:17:48,269 Gedək, göt. Çantaları çıxarın. 320 00:17:48,270 --> 00:17:49,269 Nə çantalar, Candi? Məni rahat burax, göt. 321 00:17:49,270 --> 00:17:52,228 Bəs sizin çantalarınız yoxdur? Məndən bir qədər borc ala bilərsiniz. 322 00:17:52,229 --> 00:17:54,145 Wirpul yaxtaya nəzarət etməlidir. 323 00:17:57,312 --> 00:17:58,644 Bəs nə? Siz xeyir-dua istəyirsiniz? 324 00:17:58,645 --> 00:17:59,811 tamam. Bura gəl oğlum. 325 00:17:59,812 --> 00:18:01,019 Atanın adı ilə... 326 00:18:01,020 --> 00:18:02,395 Sadəcə onu kapitan etdilər. 327 00:18:03,645 --> 00:18:06,395 - Kapitan! - Və onun dənizçisi yoxdur. 328 00:18:06,979 --> 00:18:09,603 Və bu onun üçün təhlükəlidir tufanda tək qalmaq. 329 00:18:09,604 --> 00:18:11,394 Və o düşünür 330 00:18:11,395 --> 00:18:13,686 çünki avtomobil hissələrini oğurlayırsan ki, sən indi mexaniksən. 331 00:18:13,687 --> 00:18:16,228 Bəli, göt, sən necə kapitansan? sən sadəcə gəmi qulluqçususansa? 332 00:18:16,229 --> 00:18:17,269 Anan lənətə gəlmiş qulluqçudur, düzdü, 333 00:18:17,270 --> 00:18:20,562 sənin anan! Mən kapitanam, çünki Mənim bir ton təcrübəm var, adam. 334 00:18:21,604 --> 00:18:22,479 Zəhmət olmasa, Candi. 335 00:18:23,312 --> 00:18:24,520 Wirpulun sizə həqiqətən ehtiyacı var. 336 00:18:29,062 --> 00:18:29,895 Deyəsən yox. 337 00:18:32,979 --> 00:18:35,104 Sən əslində yalvarmağımı istəyirsən, elə deyilmi? 338 00:18:36,854 --> 00:18:38,894 Sən bir olmalısan mənə iş üçün yalvarır 339 00:18:38,895 --> 00:18:40,478 Ödəyəcəyiniz şey üçün deyil. 340 00:18:40,479 --> 00:18:41,603 - Olmaz. - Bəli, tamam. 341 00:18:41,604 --> 00:18:43,894 Çünki sən öz işinlə çox uğurlusan 'biznes təşəbbüsləri', elə deyilmi? 342 00:18:43,895 --> 00:18:46,311 Bəli, bəli. Mən kasıb deyiləm. Bax, bax. Nəyin var? Lanet dəniz qabıqları? 343 00:18:46,312 --> 00:18:49,186 Heç vaxt "biznes" haqqında eşitməmişəm avtomobil hissələri oğurlayan adam! 344 00:18:49,187 --> 00:18:50,187 Bəli, sus. 345 00:18:56,562 --> 00:18:59,312 Qorxmursansa qulaq as işin... vicdanlı... 346 00:19:00,395 --> 00:19:02,104 sabah günorta yola düşəcəyik. 347 00:19:09,812 --> 00:19:11,394 Onu bağışla, Candi. 348 00:19:11,395 --> 00:19:12,895 Onun necə fəxr etdiyini bilirsən. 349 00:19:13,687 --> 00:19:14,520 Buyurun 350 00:19:15,520 --> 00:19:17,728 İstəmirsənsə qardaşın üçün bunu etmək, 351 00:19:17,729 --> 00:19:19,687 sonra bunu özünüz və ananız üçün edin. 352 00:19:21,937 --> 00:19:22,770 Yaxşı, oğlum. 353 00:19:43,312 --> 00:19:47,229 Qasırğadan 7 SAAT ƏVVƏL 354 00:19:50,312 --> 00:19:51,728 sendviç istəmədiyinizə əminsiniz? 355 00:19:51,729 --> 00:19:54,353 - Yox, indi getməliyəm. - Zəhmət olmasa, diqqətli olun, tamam? 356 00:19:54,354 --> 00:19:55,519 Sudan uzaq durun. 357 00:19:55,520 --> 00:19:56,978 Və yığış, yaxşı? 358 00:19:56,979 --> 00:19:59,479 Buyurun. Çox narahat olma. Sadəcə fırtınadır. 359 00:20:00,104 --> 00:20:01,561 Yüngül olacaq, əminəm. 360 00:20:01,562 --> 00:20:03,519 Qızdırma ilə qayıdacaqsan. 361 00:20:03,520 --> 00:20:06,936 İmmunitet sisteminiz aşağıdır, yaxşı yemirsən və çox arıqsan. 362 00:20:06,937 --> 00:20:09,353 Bu qədər qorxma. Əvvəllər saat saxlamışam. Mən yaxşıyam. 363 00:20:09,354 --> 00:20:11,811 Bəli, balam, amma heç vaxt kapitan kimi. 364 00:20:11,812 --> 00:20:14,395 Bir kapitan heç vaxt qayığını tərk etməz, ana. 365 00:20:18,854 --> 00:20:19,687 zarafat edirəm. 366 00:20:25,354 --> 00:20:26,687 Təbii ki, gəlmir. 367 00:20:27,729 --> 00:20:31,103 - Bu Candi, nə gözləyirdin? - Səni tək qoymayacağını. 368 00:20:31,104 --> 00:20:33,394 Mən tək olmayacağam, pulu elime alanda 369 00:20:33,395 --> 00:20:35,812 Mənimlə işləmək üçün dənizçi tutacağam... limanda. 370 00:20:36,604 --> 00:20:37,437 Rahat ol, ana. 371 00:20:46,854 --> 00:20:48,270 Səhər görüşərik, ana. 372 00:20:49,729 --> 00:20:50,562 Görüşənədək, Mochis. 373 00:20:54,479 --> 00:20:55,312 Wirpul! 374 00:20:57,729 --> 00:20:58,562 Salam, ana. 375 00:21:06,479 --> 00:21:08,519 Mochis. Buyurun. 376 00:21:08,520 --> 00:21:10,354 Tələsin. Yeməkdə mənə kömək et. 377 00:21:10,895 --> 00:21:12,854 gedək! Buyurun 378 00:21:20,104 --> 00:21:22,854 Hey, şirin! Hey, getmək üçün tripas ilə səkkiz ala bilərəm? 379 00:21:23,354 --> 00:21:25,062 Və lövhənin üzərinə qoyun... 380 00:21:25,729 --> 00:21:26,645 kapitan. 381 00:21:28,479 --> 00:21:29,394 Nə? 382 00:21:29,395 --> 00:21:31,186 Həqiqətən mənsiz gedəcəksən? 383 00:21:31,187 --> 00:21:34,478 Fikirləşdim ki, sən boşalırsan... oradakı fırtınaya görə. 384 00:21:34,479 --> 00:21:35,644 Dostum, sadəcə gecikdim. 385 00:21:35,645 --> 00:21:36,644 Heç yemədim. 386 00:21:36,645 --> 00:21:39,311 Əlbəttə, tənbəl olduğunuz üçün etmədiniz göt. 387 00:21:39,312 --> 00:21:40,979 Bu cür iyrənc olmaqdan əl çəkin. 388 00:21:42,645 --> 00:21:44,061 Yaşamağı öyrənsən daha yaxşı olar. 389 00:21:44,062 --> 00:21:45,395 Çalışmaqla sağ qal, Candi. 390 00:21:46,479 --> 00:21:47,937 Dürüst bir işə ehtiyacınız var. 391 00:21:49,604 --> 00:21:50,603 Və nə düşünürsən? 392 00:21:50,604 --> 00:21:52,311 Ki, işəgötürənlər siz vicdanlı üçün iş? 393 00:21:52,312 --> 00:21:55,937 Sahildən uzaq durun! Sahildən uzaq durun! 394 00:21:56,479 --> 00:21:58,769 Uşaqlara və qocalara qayğı göstərin! 395 00:21:58,770 --> 00:22:02,437 Otis tropikdən getdi qasırğaya fırtına! 396 00:22:02,937 --> 00:22:04,603 Akapulkoya yaxınlaşır! 397 00:22:04,604 --> 00:22:06,603 - Akapulkoya yaxınlaşır! - Eşitdin? 398 00:22:06,604 --> 00:22:08,603 - Sahildən uzaq durun! - Bir az nə dedin 399 00:22:08,604 --> 00:22:10,644 - fırtına indi qasırğadır, adam. - Sahildən uzaq durun! 400 00:22:10,645 --> 00:22:11,936 Bu olacaq kimi görünür qasırğa ola bilər? 401 00:22:11,937 --> 00:22:13,854 Uşaqlara və qocalara qayğı göstərin! 402 00:22:14,687 --> 00:22:15,520 Qorxursan? 403 00:22:21,687 --> 00:22:23,270 Budur sifariş etdiyiniz dolmalarda. 404 00:22:26,645 --> 00:22:27,645 Sizinlə kapitan kimi? 405 00:22:28,354 --> 00:22:29,187 Niyə qorxaq? 406 00:22:30,062 --> 00:22:30,895 Gəl gedək. 407 00:22:33,479 --> 00:22:34,937 Yeməyinizdən həzz alın. 408 00:22:39,104 --> 00:22:40,186 Bəs bu nə cəfəngiyatdır? 409 00:22:40,187 --> 00:22:41,561 lanet edirsen ibtidai məktəb pisliyi? 410 00:22:41,562 --> 00:22:42,395 Ağzını kəs. 411 00:22:43,562 --> 00:22:44,395 hey. 412 00:22:45,020 --> 00:22:46,603 Bir az pivə alaq, hə? 413 00:22:46,604 --> 00:22:48,145 Sən mənim gəmimdə içmirsən 414 00:22:51,937 --> 00:22:52,770 Nə var, adam? 415 00:22:57,145 --> 00:22:57,979 Nə var, ata? 416 00:22:58,520 --> 00:23:00,269 - Necəsən? - Hey. 417 00:23:00,270 --> 00:23:02,269 - Nə edirsən? - Heç nə, sadəcə işləyir. 418 00:23:02,270 --> 00:23:04,394 - Siz? Keniya necədir? - Yaxşı. 419 00:23:04,395 --> 00:23:06,144 - Yox, böyük oğlan, gözlə. -Yaxşı, göt. 420 00:23:06,145 --> 00:23:08,103 Akapulko ilə bağlı xəbərləri görmüsünüz? 421 00:23:08,104 --> 00:23:09,394 Mənə bir saniyə ver, rəis, Mən indi iclası tərk edirəm. 422 00:23:09,395 --> 00:23:10,353 Bu qasırğadır. 423 00:23:10,354 --> 00:23:13,519 Və proqnozlaşdırırlar üçüncü kateqoriyaya çatacaq. 424 00:23:13,520 --> 00:23:15,020 Yaxta lazımi qaydada sığortalanıbmı? 425 00:23:15,770 --> 00:23:16,686 Bəli, bəli. 426 00:23:16,687 --> 00:23:18,270 Dünən onun üzərində işə başladı. 427 00:23:18,937 --> 00:23:20,478 ...Dövlətinə 428 00:23:20,479 --> 00:23:23,228 - Guerrero və sığınacaq almağı tövsiyə etdi - Yaxta klubuna pul ödəmisən 429 00:23:23,229 --> 00:23:24,144 yaxınlaşan Otis Tropik Fırtınasından. 430 00:23:24,145 --> 00:23:26,186 - Hər növ turizm fəaliyyəti - Tədricən dayandırıldı, 431 00:23:26,187 --> 00:23:27,103 il üçün ödənişlər, elə deyilmi? 432 00:23:27,104 --> 00:23:28,144 Lazım olsa səhər tezdən mənə zəng edin 433 00:23:28,145 --> 00:23:30,520 - nə isə, burada səhər az qala. - bütün yerli biznes kimi. 434 00:23:31,270 --> 00:23:32,186 tamam. 435 00:23:32,187 --> 00:23:35,270 Ştat hökumətinin göstərişləri... və evdən çıxmamaq. 436 00:23:40,562 --> 00:23:42,437 Pul qazanmaq üçün tam olaraq nə edirsiniz? 437 00:23:42,937 --> 00:23:45,311 Ah, bu sənin işin deyil, bu? 438 00:23:45,312 --> 00:23:47,061 Bu, ailə işidir, pislik. 439 00:23:47,062 --> 00:23:49,311 Məgər ananız qərar verməyib evi bazara qoymaq? 440 00:23:49,312 --> 00:23:51,478 Gəl, axmaq, o, sadəcə qərar vermədi. 441 00:23:51,479 --> 00:23:53,854 - Adam. - Atam gedəndən sonra belə olacaqdı. 442 00:23:54,979 --> 00:23:55,812 Onu gördünüzmü? 443 00:23:56,437 --> 00:23:57,270 ÜST? 444 00:23:57,937 --> 00:23:58,894 Nə deməkdir, kim? 445 00:23:58,895 --> 00:23:59,812 Chevo. 446 00:24:00,895 --> 00:24:02,311 Sənin atan, göt. 447 00:24:02,312 --> 00:24:04,686 - Chevo. - Mən hər şeyi bu tərəfə bağladım. 448 00:24:04,687 --> 00:24:06,853 Digər tərəfdən başlayacağam qayığın tərəfi. 449 00:24:06,854 --> 00:24:09,645 - Bütün mətbəxi hazırlamısan? - Mən ora çatmamış apardılar. 450 00:24:11,270 --> 00:24:12,229 narahat deyilsiniz? 451 00:24:13,937 --> 00:24:16,562 Niyə? O, diqqəti dağıldığı üçün oğurlandı. 452 00:24:17,187 --> 00:24:18,395 Ayıq olmaq lazımdır, bilirsinizmi? 453 00:24:19,354 --> 00:24:21,686 Əgər axmaqlıq etmək istəyirsənsə, axmaq davran, Candi. 454 00:24:21,687 --> 00:24:24,728 Üzərindəki uzunluğu yoxlamağı unutmayın arxa qanadlar. Bunları burda almışam. 455 00:24:24,729 --> 00:24:28,186 Sadəcə bilmək istəyirəm ki, anam və mən narahat olacaq bir şey yoxdur. 456 00:24:28,187 --> 00:24:30,644 Sən bilirsən nə olmalısan narahatsan, göt? 457 00:24:30,645 --> 00:24:33,394 Kevin sən olduğunu bilmir bacısını sikir, adam. 458 00:24:33,395 --> 00:24:37,561 - Hey, kim deyir ki, onun bacısını sikirəm? - Ay kişi, söz-söhbətlərin tez ayaqları var. 459 00:24:37,562 --> 00:24:40,061 Qardaş ama narahat olma hər şey olur, 460 00:24:40,062 --> 00:24:43,186 - böyük qardaşın səni müdafiə edəcək, göt. - Sən mənim qardaşım deyilsən, göt. 461 00:24:43,187 --> 00:24:44,311 Nə? 462 00:24:44,312 --> 00:24:46,228 Bu balaca şeyə baxırıq? 463 00:24:46,229 --> 00:24:47,728 Bu bizi ora aparır, axmaq. 464 00:24:47,729 --> 00:24:48,729 Qayıq budur. 465 00:24:50,145 --> 00:24:52,395 O daha yaxşı olmazdımı yaxta klubunda? 466 00:24:52,979 --> 00:24:54,603 Bu yalnız milyonçular üçündür. 467 00:24:54,604 --> 00:24:57,229 Və siz nə düşünürsünüz Rəhbərlərin oradadır, dostum? 468 00:24:58,770 --> 00:24:59,895 Adam. Nə dummy. 469 00:25:01,187 --> 00:25:02,437 hey. Xətti aç, adam. 470 00:25:03,395 --> 00:25:05,978 - Hansı xətt? - İp, lənət olsun, ipi aç! 471 00:25:05,979 --> 00:25:07,687 Yaxşı, sadəcə ipi de, dickhead. 472 00:25:38,770 --> 00:25:39,604 birini istəyirsiniz? 473 00:25:51,270 --> 00:25:53,436 - Lanet olsun? - Qayığı dirəyə bağlayın, 474 00:25:53,437 --> 00:25:55,270 və ipi məhəccərin altından keçirin. 475 00:25:56,687 --> 00:25:58,520 - Sadəcə köçürün, hə? - "Sadəcə köçürün." 476 00:26:02,770 --> 00:26:03,686 Nə var, rəis? 477 00:26:03,687 --> 00:26:05,644 Wirpul, necesen, brat? Hər şey necə gedir? 478 00:26:05,645 --> 00:26:08,145 Hər şey yaxşıdır, patron, hər şey yaxşıdır, Mən özümə dənizçi tapdım, ona görə də... 479 00:26:09,062 --> 00:26:10,562 Mexanik... şəhərin ən yaxşısı. 480 00:26:11,187 --> 00:26:12,270 Bəli, bu möhtəşəmdir. 481 00:26:12,979 --> 00:26:14,394 Tacolarınızı almısınız? 482 00:26:14,395 --> 00:26:16,603 Bəli, bəli, patron, Onları burada tapdıq, təşəkkürlər. 483 00:26:16,604 --> 00:26:17,603 Siksin hə. 484 00:26:17,604 --> 00:26:20,686 Hey... Mən sənə bir şey demək istəyirəm, amma... qorxma, məncə... 485 00:26:20,687 --> 00:26:24,311 bu bir az daha çox olacaq ilk düşündüyümüzdən də mürəkkəbdir. 486 00:26:24,312 --> 00:26:27,436 Demək istəyirəm ki, sən bu gəmini hamıdan yaxşı tanıyırsan... 487 00:26:27,437 --> 00:26:28,936 və bu mümkün deyil, amma... hər halda, 488 00:26:28,937 --> 00:26:31,311 - bacardığın qədər sıx bağla, adam. - Hə. 489 00:26:31,312 --> 00:26:34,019 - Hə, rəis narahat olma. - Yaxşı... hey... son bir şey... 490 00:26:34,020 --> 00:26:37,937 bir şey olsa... bunu deyirsən yaxta klubunda dok edildi. Anladım? 491 00:26:39,979 --> 00:26:40,936 - Bəli. - Yaxşı. 492 00:26:40,937 --> 00:26:42,270 Bəli, boss. 493 00:26:43,187 --> 00:26:46,353 Bir şeyə ehtiyacınız olsa mənə zəng edin Mən burada hər şeyi izləyirəm. 494 00:26:46,354 --> 00:26:47,312 Əlbəttə. 495 00:26:48,979 --> 00:26:51,728 Müdiriniz sadəcə ucuz deyil, o fırıldaqçıdır, o göt. 496 00:26:51,729 --> 00:26:52,604 Sus. 497 00:27:00,729 --> 00:27:03,811 - Getsək yaxşı olar. - Yox, yox, bu qayıq mənim məsuliyyətimdir. 498 00:27:03,812 --> 00:27:05,644 - Məsuliyyətiniz? - Bəli. 499 00:27:05,645 --> 00:27:07,061 Eşitmədinmi o lənətəyi? 500 00:27:07,062 --> 00:27:10,853 Gəmi batırsa, sadəcə etməlisiniz marinadan qopduğunu söyləyin. 501 00:27:10,854 --> 00:27:13,519 Heç kim sənin burada olmadığını bilməli deyil hər şey cəhənnəmə gedəndə. 502 00:27:13,520 --> 00:27:14,561 Və düşünürsən 503 00:27:14,562 --> 00:27:15,936 kimsə məni yenidən işə götürəcək 504 00:27:15,937 --> 00:27:17,144 gəmimi tərk etsəm? 505 00:27:17,145 --> 00:27:20,853 Və sən onların gedəcəklərini düşünürsən boğulsan yenə səni işə götürür, ey göt? 506 00:27:20,854 --> 00:27:23,853 Sizin üçün hər şey həmişə çox asandır, bu həmişə bir parça tortdur, Candi. 507 00:27:23,854 --> 00:27:26,144 Başqa heç kimə əhəmiyyət vermirsən. Atan kimi. 508 00:27:26,145 --> 00:27:27,229 Sənin də atan, adam. 509 00:27:28,729 --> 00:27:31,144 Məhz buna görə məndə var işləri düzgün etmək. 510 00:27:31,145 --> 00:27:32,769 Beləliklə, mənim fərqli olduğumu görəcəklər. 511 00:27:32,770 --> 00:27:35,353 Bəli, heç vecinə də deyil bir şey haqqında, lənətə gəlmiş bir şey deyil. 512 00:27:35,354 --> 00:27:37,561 Heç vaxt etməməli idin hər şeyi hesaba al. 513 00:27:37,562 --> 00:27:38,395 Heç etmədi. 514 00:27:44,354 --> 00:27:45,187 yox. 515 00:28:03,604 --> 00:28:08,145 Qasırğadan 4 SAAT ƏVVƏL 516 00:28:10,854 --> 00:28:11,770 Mənə kömək etmək istəyirsən? 517 00:28:12,937 --> 00:28:15,562 Mənim işim ancaq bunu düzəltməkdir o sınsa qancıq. 518 00:28:18,229 --> 00:28:19,479 Siz qayığı möhkəm bağlayırsınız? 519 00:28:21,395 --> 00:28:22,270 Mən sizə dedim ki. 520 00:28:24,312 --> 00:28:31,062 MƏCƏSTUOSO II 521 00:28:32,270 --> 00:28:33,229 Bunu söndür, adam. 522 00:28:34,937 --> 00:28:35,770 yox. 523 00:28:36,729 --> 00:28:39,395 Və tələssən yaxşı olar külək getdikcə güclənir. 524 00:28:40,937 --> 00:28:43,853 Mən sizə bu haqda demişəm Palladiumda rastlaşdığım göt? 525 00:28:43,854 --> 00:28:44,769 Hansı? 526 00:28:44,770 --> 00:28:46,436 Mən olanda tanış olduğum biri Palladium adlı yerdə işləyir 527 00:28:46,437 --> 00:28:47,354 sərxoşları qovmaq. 528 00:28:48,979 --> 00:28:50,395 Sərxoşları qovurdunuz? 529 00:28:50,895 --> 00:28:51,729 Bəli. 530 00:28:52,270 --> 00:28:53,104 Yaxşı, 531 00:28:53,770 --> 00:28:54,604 şeydir, 532 00:28:55,354 --> 00:28:57,187 bir gecə bu pis oğlan görünür. 533 00:28:58,229 --> 00:29:00,728 - Amma bilirsən nəyə oxşayırdı? - Nə? 534 00:29:00,729 --> 00:29:02,437 Sanki yadplanetlilər tərəfindən qaçırılmışdı. 535 00:29:03,354 --> 00:29:05,228 Yadplanetlilərə həqiqətən inanırsınız? 536 00:29:05,229 --> 00:29:06,479 Nə? Siz yox? 537 00:29:07,270 --> 00:29:10,561 Əsl dənizçilər həmişə qəribə görürlər dənizdə hər zaman işıqlar sönür. 538 00:29:10,562 --> 00:29:12,686 - Onlar əksdirlər. - Oh, bəli, şübhəsiz ki, düşüncələr. 539 00:29:12,687 --> 00:29:14,562 Bu fenomen yaxşı öyrənilmişdir. 540 00:29:15,812 --> 00:29:16,645 İş ondadır ki, 541 00:29:18,229 --> 00:29:19,979 ki, bu lanet adamın o üzü var idi. 542 00:29:21,020 --> 00:29:21,854 Hansı üz? 543 00:29:24,187 --> 00:29:27,020 Bir şey görən bir oğlandan başqa heç kimin görmədiyi. 544 00:29:31,062 --> 00:29:32,062 Yadplanetlilər, deyirsən. 545 00:29:35,562 --> 00:29:36,562 Ölüm, Wirpul. 546 00:29:39,312 --> 00:29:40,562 O da sənin kimi dənizçi idi... 547 00:29:42,770 --> 00:29:43,937 Los Cabosda işləyib. 548 00:29:44,729 --> 00:29:46,479 O, mənə qasırğadan sağ çıxdığını söylədi. 549 00:29:47,270 --> 00:29:48,811 Dostlarını çıxartmalı oldu 550 00:29:48,812 --> 00:29:49,728 çəngəl ilə 551 00:29:49,729 --> 00:29:52,145 onlar olanda sahildə artıq şişmiş. 552 00:29:53,979 --> 00:29:56,729 Və o da mənə dedi qasırğa üçüncü kateqoriya idi. 553 00:29:58,229 --> 00:30:00,144 Onlar pis hazırlanmış olmalıdır, hə? 554 00:30:00,145 --> 00:30:02,228 Oh, sik! Və biz tam olaraq nəyə hazırıq? 555 00:30:02,229 --> 00:30:03,228 Oh, bəli, bir neçə tako, 556 00:30:03,229 --> 00:30:04,937 bir az kartof, bir neçə soyuq da. 557 00:30:06,937 --> 00:30:09,311 Heç vaxt qasırğada olub bu üçüncü kateqoriyadır? 558 00:30:09,312 --> 00:30:10,312 Yoxsa beşinci kateqoriya? 559 00:30:11,312 --> 00:30:13,228 - Xeyr. - Onda? 560 00:30:13,229 --> 00:30:14,062 Nə? 561 00:30:15,604 --> 00:30:16,479 Nə vaxt ayrılacağıq? 562 00:30:16,979 --> 00:30:19,104 Nə olduğunu bilmirik kateqoriya olacaq. 563 00:30:20,604 --> 00:30:23,019 Bundan başqa, Beşinci kateqoriya heç vaxt Acapulco-nu vurmayıb. 564 00:30:23,020 --> 00:30:24,854 - Bu mümkün deyil. - Mümkün deyil. 565 00:30:25,479 --> 00:30:26,312 İnsanlar deyirlər... 566 00:30:26,937 --> 00:30:28,853 sanki kimsə şeytanı buraxdı. 567 00:30:28,854 --> 00:30:31,394 Candi, Mən artıq ikinci kateqoriyadan keçmişəm. 568 00:30:31,395 --> 00:30:32,479 Mən bunu yaşadım. 569 00:30:32,979 --> 00:30:36,104 Bəli, bəli, bəli, çox dəhşətlidir, amma sən idarə edə bilərsən. 570 00:30:36,645 --> 00:30:37,894 Sənə xilasedici jilet verirlər, 571 00:30:37,895 --> 00:30:41,728 başqa qayıqlara çarparsanız, hazırsınız, amma bir müddət sonra bitdi, adam. 572 00:30:41,729 --> 00:30:42,562 Böyük bir şey yoxdur. 573 00:30:44,937 --> 00:30:46,644 Qorxursansa, get. 574 00:30:46,645 --> 00:30:48,270 Mənim məsuliyyətim 575 00:30:49,062 --> 00:30:50,812 qayığa baxmaqdır, başqa heç nə. 576 00:30:53,020 --> 00:30:53,854 Nə? 577 00:30:56,770 --> 00:30:59,228 -Sən də atam kimi inadkarsan. - mən 578 00:30:59,229 --> 00:31:00,936 Anam kimi məsuliyyətli. 579 00:31:00,937 --> 00:31:04,269 Bəli, çox məsuliyyətli, başqa qadının əri ilə yola çıxmaq. 580 00:31:04,270 --> 00:31:05,894 Eşitdiyim bu deyil 581 00:31:05,895 --> 00:31:07,936 Bəli, sikik, buna şübhəm yoxdur. 582 00:31:07,937 --> 00:31:10,269 - Orospu oğlu... - Bu, La Proeza-da Marlondur. 583 00:31:10,270 --> 00:31:11,437 Majestuoso. Majestuoso. 584 00:31:19,645 --> 00:31:20,479 Gəlin. 585 00:31:24,312 --> 00:31:27,520 - Cavab ver. - Əlahəzrət. Majestuoso. Məni eşidirsən? 586 00:31:28,062 --> 00:31:30,269 - Necəsən, Wirpul? Bitdi. - Bu Wirpuldur. 587 00:31:30,270 --> 00:31:31,686 Bu Majestuoso ikidir. 588 00:31:31,687 --> 00:31:32,729 Bitdi. 589 00:31:34,229 --> 00:31:36,187 Yeni kapitan necə gedir? Bitdi. 590 00:31:37,312 --> 00:31:38,312 Hamısı hamar yelkənli. 591 00:31:40,937 --> 00:31:43,812 Yaxşı, işıqlarınızı yandırın, görək hardasan. Bitdi. 592 00:31:46,979 --> 00:31:47,812 Buradasan. 593 00:31:53,020 --> 00:31:55,104 Bu, Liman Ustasından bir mesajdır. 594 00:31:55,687 --> 00:31:56,603 Bütün kapitanlar 595 00:31:56,604 --> 00:32:00,394 naviqasiya haqqında məlumat verin bütün dəniz gəmiləri üçün bağlıdır. 596 00:32:00,395 --> 00:32:04,478 “Otis” qasırğasının daha da güclənəcəyi proqnozlaşdırılır və səhər tezdən quruya enmək. 597 00:32:04,479 --> 00:32:06,604 Bütün lazımi təhlükəsizlik tədbirlərini edin. 598 00:32:07,229 --> 00:32:09,144 Tanıdığınız üçün sizə təşəkkür edirik. 599 00:32:09,145 --> 00:32:10,394 Bu La Roca. Anladım. 600 00:32:10,395 --> 00:32:12,019 Bu Majestuoso Two. Anladım. 601 00:32:12,020 --> 00:32:12,978 La Proeza. Anladım. 602 00:32:12,979 --> 00:32:15,561 Liman rəisinin mesajını eşitdinizmi? Bitdi. 603 00:32:15,562 --> 00:32:16,728 Bunu hamımız eşitdik, kapitan. 604 00:32:16,729 --> 00:32:18,937 Sakit olun. Bitdi. 605 00:32:20,020 --> 00:32:21,187 Salam, Johnny. 606 00:32:21,895 --> 00:32:24,312 - Necəsən? - Sakit, sərin və toplanmış. 607 00:32:24,812 --> 00:32:26,395 Amma bizim paradda yağış yağır. 608 00:32:27,687 --> 00:32:29,478 Uzun sürməzsə, bura baş çəkin, 609 00:32:29,479 --> 00:32:32,186 bir qutu pivə gətirdik, Mən Marlonun yanındayam. 610 00:32:32,187 --> 00:32:33,020 Bitdi. 611 00:32:34,312 --> 00:32:35,520 Onda biz sizə yaxınıq. 612 00:32:36,187 --> 00:32:37,854 Tezliklə görüşəcəyik. Üstündən və xaricdən. 613 00:32:59,270 --> 00:33:01,269 Hələ də deyirlər Mayamidə eyni şey? 614 00:33:01,270 --> 00:33:04,604 Bəli, amma... dəniz istiliyi normadan altı dərəcə yuxarıdır. 615 00:33:05,104 --> 00:33:07,104 Və qasırğa güclənməyə davam edir. 616 00:33:07,895 --> 00:33:09,520 Bu əlamətlərin nə demək olduğunu bilirsiniz. 617 00:33:15,520 --> 00:33:18,603 Tez. Prezident Aparatı ilə əlaqə saxlayaq. 618 00:33:18,604 --> 00:33:20,728 Mətbuat konfransı çağırın və bütün məlumatları toplayın. 619 00:33:20,729 --> 00:33:23,979 Ən qısa zamanda onlara xəbər verməliyik hazırlaya bilsinlər. 620 00:33:34,229 --> 00:33:35,229 Budur! iki gətirdim. 621 00:33:35,729 --> 00:33:36,770 hara gedirsen? 622 00:33:37,604 --> 00:33:38,437 Wirpul. 623 00:34:11,520 --> 00:34:14,103 yaxşısan? Mən sənə dedim ki, bu pis olacaq! 624 00:34:14,104 --> 00:34:16,894 Oraya get, etməliyik qanadları dırnaqlarla möhkəmləndirin. 625 00:34:16,895 --> 00:34:17,811 Çamurluklar? 626 00:34:17,812 --> 00:34:19,062 Dırnaqlar hansılardır? 627 00:34:19,937 --> 00:34:23,019 - Hey, ana, mən səninlə danışıram! - O kəndiri ora qədər aşağıya bağla! 628 00:34:23,020 --> 00:34:24,019 Bir az nədi? 629 00:34:24,020 --> 00:34:25,394 Axmaq sən heç nə bilmirsən 630 00:34:25,395 --> 00:34:26,311 Mən heç nə bilmirəm! 631 00:34:26,312 --> 00:34:27,728 A bitt lanet xatirinə, bir cleat edir! 632 00:34:27,729 --> 00:34:31,728 Ana sikim inanmıram sən bacarmazsan lənətə gəlmiş qanadını da bağla, ey göt! 633 00:34:31,729 --> 00:34:33,478 Siz qanadın nə olduğunu bilmirsiniz! Siz tıxacın nə olduğunu bilmirsiniz! 634 00:34:33,479 --> 00:34:35,436 -Sənin heç nədən xəbərin yoxdur, ey göt! - Gələn dəfə başqasını gətir 635 00:34:35,437 --> 00:34:38,270 hər şeyə dözə bilən göt ağzınızdan çıxan bok! 636 00:34:38,937 --> 00:34:39,812 Wirpul! 637 00:34:40,479 --> 00:34:42,144 - Wirpul! - Səhv bağlamısan! 638 00:34:42,145 --> 00:34:43,228 Bıçaq al! 639 00:34:43,229 --> 00:34:44,187 Tələsin 640 00:34:47,937 --> 00:34:49,269 Lanet bıçaq haradadır? 641 00:34:49,270 --> 00:34:50,604 Orada! Çekmecede! 642 00:34:51,145 --> 00:34:51,979 Çekmece! 643 00:34:53,187 --> 00:34:54,020 Gəlin görək. 644 00:34:56,104 --> 00:34:57,145 Hadi. Tələsin! 645 00:34:58,437 --> 00:34:59,561 Tələsin! Tələsin! Tələsin! 646 00:34:59,562 --> 00:35:00,853 Mən onu kəssəm, qayığı itiririk! 647 00:35:00,854 --> 00:35:01,687 Sadəcə et! 648 00:35:14,520 --> 00:35:15,686 Diqqət Majestuoso! 649 00:35:15,687 --> 00:35:17,894 Məsləhət olun. İki var yelkənli qayıqlar körfəzdə sürüklənir. 650 00:35:17,895 --> 00:35:18,811 Ehtiyatlı olun! 651 00:35:18,812 --> 00:35:22,144 Trotamundolar yenicə qırıldı dok və körfəzdə boşdur. 652 00:35:22,145 --> 00:35:25,019 - Görürsən? Bizi nəyin başına saldın, göt? -Sənə dedim get! Mən deyildim, göt? 653 00:35:25,020 --> 00:35:27,269 Və mən necə cəhənnəm qayıq olmadan getməli idi? 654 00:35:27,270 --> 00:35:28,436 Səhv bağladın, 655 00:35:28,437 --> 00:35:30,311 sən axmaq! Əgər itirsəydim mənim əlim sənin günahın olacaq! 656 00:35:30,312 --> 00:35:31,228 Mənim günahım? 657 00:35:31,229 --> 00:35:32,811 Heç ala bilməzsən tək özünə bax! 658 00:35:32,812 --> 00:35:34,603 Ona görə də anan məndən xahiş etdi ki, gəlib sənə kömək edim! 659 00:35:34,604 --> 00:35:36,936 Çünki siz kapitan deyilsiniz və anan bunu bilir! 660 00:35:36,937 --> 00:35:39,394 - Artıq bu lənətə gəlmiş qayıqdan düş! - Boş danışmağı dayandır! 661 00:35:39,395 --> 00:35:41,436 - Düş, qayıqdan! - Nə, göt? 662 00:35:41,437 --> 00:35:42,478 Mən səndən bezmişəm! 663 00:35:42,479 --> 00:35:44,603 Mən də səndən bezmişəm! Sən və lənətə gəlmiş itin! 664 00:35:44,604 --> 00:35:45,520 Sənə nifrət edirəm 665 00:35:48,604 --> 00:35:50,229 Cəhənnəm! Bu nə idi? 666 00:35:50,895 --> 00:35:51,729 Wirpul! 667 00:35:52,354 --> 00:35:53,187 Bu nə idi? 668 00:35:56,437 --> 00:35:57,854 İplərdən biri boşaldı! 669 00:36:03,395 --> 00:36:04,354 Nə edirsən? 670 00:36:04,895 --> 00:36:08,812 İplər qırılırsa, boşluq lazımdır Fırtına bizi körfəzdən çıxaracaq. 671 00:36:14,145 --> 00:36:15,436 Bütün kapitanlar 672 00:36:15,437 --> 00:36:17,644 - naviqasiya haqqında məlumat verin -Sən o qədər də axmaq deyilsən 673 00:36:17,645 --> 00:36:19,854 - düşündüyüm kimi! - bütün dəniz gəmiləri üçün bağlıdır. 674 00:36:20,604 --> 00:36:22,770 Bu bir mesajdır Liman Baş İdarəsi, uşaqlar. 675 00:36:23,520 --> 00:36:25,144 - Sakit qalmağı xatırlamağa çalışın. - Bunun mümkün olmadığını dediniz, 676 00:36:25,145 --> 00:36:27,144 - Ehtiyatlı olun və ayıq olun. - Hey! hey! 677 00:36:27,145 --> 00:36:28,061 sən axmaq? 678 00:36:28,062 --> 00:36:29,519 Burada bizə kömək etmək üçün birini göndərin... at... at... Qayıq nə adlanır? 679 00:36:29,520 --> 00:36:30,936 Qarışıqlığı dayandırın, Majestuoso II. 680 00:36:30,937 --> 00:36:33,354 El Majestuoso II! Majestuoso II ilə bağlı köməyə ehtiyacımız var! 681 00:36:37,270 --> 00:36:38,186 Məcbur edirsən! 682 00:36:38,187 --> 00:36:40,687 Mən bunu məcbur etmirəm! Mən nə etdiyimi bilirəm, kahretsin! 683 00:36:42,770 --> 00:36:44,520 Nə? 684 00:36:47,395 --> 00:36:48,686 - Yox, yox, yox, yox, yox, yox, - Nə? 685 00:36:48,687 --> 00:36:50,519 - Yox, yox, yox, yox, yox, yox! - Mən sənə nə dedim, 686 00:36:50,520 --> 00:36:51,854 göt? Sən onu sikdin! 687 00:37:00,104 --> 00:37:02,312 Görürsən? Görürsən? Artıq yandı! 688 00:37:02,937 --> 00:37:04,144 Bəli, amma düzəldə bilərsinizmi? 689 00:37:04,145 --> 00:37:06,729 Xeyr! Xeyr! Tamamilə bərbaddır, Mən sizə artıq dedim! 690 00:37:08,270 --> 00:37:09,603 Digəri hələ də işləyir! 691 00:37:09,604 --> 00:37:10,769 Buna nail olmağa çalışmalıyıq 692 00:37:10,770 --> 00:37:12,478 - indi onunla sahilə çıx! - Yox, yox! 693 00:37:12,479 --> 00:37:15,353 Yalnız bir ilə, biz sadəcə gedirik dairələrdə dolaşmaq, hamısı budur. 694 00:37:15,354 --> 00:37:16,187 Başa bilməyəcək. 695 00:37:22,354 --> 00:37:23,729 Oraya qalx. Oraya qalx. 696 00:37:28,395 --> 00:37:29,229 Xeyr! 697 00:37:55,395 --> 00:37:56,811 Hamıya lənət olsun bu sikik! 698 00:37:56,812 --> 00:37:59,061 Mənə əhəmiyyət vermir kapitan olsan! 699 00:37:59,062 --> 00:38:02,937 Sizə deyirəm, içəri girməyə çalışmalıyıq və lənətə gəlmiş sahilə üzmək! 700 00:38:04,520 --> 00:38:06,853 - Sən axmaqsan! - Nə? 701 00:38:06,854 --> 00:38:08,019 Cəmi əlli metrdir, adam! 702 00:38:08,020 --> 00:38:10,644 Sahili belə görmürük, Candi! Biz bunu görə bilmirik! 703 00:38:10,645 --> 00:38:13,686 Üzən boş qayıqlar orada bizi əzəcəklər! 704 00:38:13,687 --> 00:38:14,769 Hətta bir möcüzə ilə biz sahilə çıxar, 705 00:38:14,770 --> 00:38:17,019 dalğalar dağılacaq o lanet qayalara qarşı! 706 00:38:17,020 --> 00:38:19,686 Yaxşı, onda biz nə etməliyik, kişi? 707 00:38:19,687 --> 00:38:20,603 Məncə... 708 00:38:20,604 --> 00:38:22,478 Qayıqda qalmaq ən təhlükəsiz bahisdir. 709 00:38:22,479 --> 00:38:24,061 Oh, bəli! Belə təhlükəsiz! 710 00:38:24,062 --> 00:38:26,603 Sanki bu lənətə gəlmiş bunkerdir! Mən özümü çox sakit hiss edirəm! 711 00:38:26,604 --> 00:38:29,020 Buyurun, bir göz atın. Bir göz atın və mənə torpaq gördüyünü söyləyin! 712 00:38:29,604 --> 00:38:31,354 Görürsən? 713 00:38:35,187 --> 00:38:38,103 - Hələ də gözə görə əsəbləşirsən, elə deyilmi? - Nə? 714 00:38:38,104 --> 00:38:39,061 Sən inkar etsən də, 715 00:38:39,062 --> 00:38:41,103 Bilirəm ki, siz hələ də bunun mənim günahım olduğunu düşünürsünüz. 716 00:38:41,104 --> 00:38:43,019 Nə demək istəyirsən? Nə demək istəyirsən? Bu iyirmi il əvvəl idi! 717 00:38:43,020 --> 00:38:44,728 Onu nə vaxt buraxacaqsan? Hə? 718 00:38:44,729 --> 00:38:47,854 - Onsuz da buraxdım, sən sik! - Yaxşı, elə deyil, göt! 719 00:38:55,145 --> 00:38:57,020 Heç bir halda bu iplər tutmayacaq! 720 00:38:57,937 --> 00:38:58,853 Biz tullanmaq məcburiyyətindəyik! 721 00:38:58,854 --> 00:39:01,020 Biz sahilə üzə bilərik, bu bizim ən yaxşı şansımızdır. 722 00:39:03,937 --> 00:39:05,019 Mən gəmimi tərk etmirəm. 723 00:39:05,020 --> 00:39:07,104 Bu sənin lənətəgəlməz gəmin deyil, başa düşürsən! 724 00:39:07,604 --> 00:39:10,229 Lanet sahibi burada olsaydı, artıq atlamışdı 725 00:39:13,770 --> 00:39:15,020 Bu lənətə gəlmiş qayıqdır. 726 00:39:17,312 --> 00:39:18,729 Niyə həyatınız daha az dəyərlidir? 727 00:39:19,687 --> 00:39:20,604 Həyatımız, kişi? 728 00:39:28,645 --> 00:39:31,145 - Nə edirsən? - Bizi sikmiş kimi hiss etmirsən? 729 00:39:31,854 --> 00:39:33,229 Nə pis şansdır, adam! 730 00:39:34,562 --> 00:39:35,395 Uğur? 731 00:39:36,187 --> 00:39:37,228 Kişi, bax, bəxt? 732 00:39:37,229 --> 00:39:39,812 Fürsət və hazırlıq bir araya gəlir. 733 00:39:40,937 --> 00:39:43,811 Məndə yüz otuz var Uğur illəri arxamda, dostum. 734 00:39:43,812 --> 00:39:44,936 Mənimlə danış, Wirpul. 735 00:39:44,937 --> 00:39:45,812 Boss! 736 00:39:46,312 --> 00:39:50,104 Qasırğa bizdən daha şiddətlidir fikir! Qayıq dayanmayacaq! 737 00:39:50,604 --> 00:39:52,769 Gəl, sakit ol, kişi, nə baş verir? 738 00:39:52,770 --> 00:39:54,812 Qasırğa daha da güclü oldu, rəis! 739 00:39:55,312 --> 00:39:56,519 Gəl, adam. 740 00:39:56,520 --> 00:39:59,604 Bu sadəcə əsəblərinizdir, Wirpul, Əminəm ki, o qədər də pis deyil. 741 00:40:04,854 --> 00:40:08,103 Xeyr, yox, yox, bir ton qayıq var və yelkənli qayıqlar boşalır, əgər bizi vursalar, 742 00:40:08,104 --> 00:40:09,186 batacağıq. 743 00:40:09,187 --> 00:40:12,895 Uuuh... Yox, yox, heç bir şəraitdə qayığı tərk etməlisən, W irpul. 744 00:40:13,562 --> 00:40:15,229 Sadəcə, həqiqətən təhlükəlidir, patron. 745 00:40:17,937 --> 00:40:20,603 Yaxşı, məni dinlə. Sənin yanında bağlanan qayıqlar, 746 00:40:20,604 --> 00:40:23,769 onları açın ki, sürüşə bilsinlər dənizə çıxsınlar və səni vurmayacaqlar. 747 00:40:23,770 --> 00:40:26,436 Digər qayıqlar çox uzaq ola bilər Buna baxmayaraq, boss. 748 00:40:26,437 --> 00:40:28,144 Bəs problem nədir? 749 00:40:28,145 --> 00:40:29,769 üçün kifayət qədər yaxın deyillər Biz keçib onların iplərini açaq, 750 00:40:29,770 --> 00:40:32,144 lakin kifayət qədər yaxındırlar boşaldıqları təqdirdə bizə çırpın. 751 00:40:32,145 --> 00:40:34,604 Və özümü doğru hiss etməzdim bunu etmək haqqında, patron. 752 00:40:36,187 --> 00:40:37,686 Axmaq olma, Wirpul. 753 00:40:37,687 --> 00:40:39,936 Lanet olsun, bunu etməsən, başqa oğlan edəcək. 754 00:40:39,937 --> 00:40:42,312 İşinizi qoruyun, qoy onların hamısı cəhənnəmə getsin, ay adamım. 755 00:40:43,729 --> 00:40:44,562 Bəli, boss. 756 00:40:45,312 --> 00:40:46,229 Budur, sikik. 757 00:40:46,812 --> 00:40:49,562 Ayağa qalx, Wirpul, hə? Bir dəqiqəyə vəziyyət sakitləşəcək. 758 00:40:53,062 --> 00:40:54,644 Pis adamın yaxşı sözü var. 759 00:40:54,645 --> 00:40:57,353 Əvvəl tələsək yaxşı olar başqaları bizi birinci döydü. 760 00:40:57,354 --> 00:40:59,561 eşitmirsən? Bu mümkün deyil, 761 00:40:59,562 --> 00:41:03,394 - indi başqa qayığa üzmək mümkün deyil. - Yox, bu axmaqlıqdır! Mən buradan getdim! 762 00:41:03,395 --> 00:41:04,894 - Hey, cəhənnəm hara gedirsən, a kişi? - Özümü xilas edirəm! 763 00:41:04,895 --> 00:41:05,812 Özümü xilas edirəm! 764 00:41:06,687 --> 00:41:09,354 Sən boğulacaqsan başqa yaxtaya çatmazdan əvvəl. 765 00:41:11,645 --> 00:41:12,853 Özümü xilas edirəm! 766 00:41:12,854 --> 00:41:15,228 Heç kimi öldürməyə icazə verməyəcəyəm, sikdirirsen! 767 00:41:15,229 --> 00:41:17,353 Ailələri daha yaxşı olsun evdə məndən çox ağlayır! 768 00:41:17,354 --> 00:41:19,228 Özünü öldürəcəksən, sən axmaq! 769 00:41:19,229 --> 00:41:21,686 Sən hələ də sənə borclu olduğumu düşünürsən göz işi üçün. 770 00:41:21,687 --> 00:41:24,437 Mən buna əhəmiyyət vermirəm indi göz qəzası! 771 00:41:27,479 --> 00:41:29,103 Bu, bizi insandan insana, Wirpul... 772 00:41:29,104 --> 00:41:31,812 Heç vaxt yaxşı olmayacağıq, Candi, başa düşmürsən? 773 00:41:32,812 --> 00:41:33,770 Biz ailə deyilik! 774 00:41:34,562 --> 00:41:37,936 Xeyr, biz evin bir parçasıyıq atanızın bizim üçün tikdiyi! 775 00:41:37,937 --> 00:41:38,770 Hamısı budur! 776 00:41:42,937 --> 00:41:44,145 Haqqımızda belə demə. 777 00:41:47,854 --> 00:41:49,354 Sən mənim kimi deyilsən, Candi. 778 00:41:49,854 --> 00:41:52,104 gətirməyimə ehtiyac yoxdur başqaları sağ qalmaq üçün aşağı düşür. 779 00:41:52,687 --> 00:41:54,811 Və bu gün gətiririk başqa heç kim aşağı. 780 00:41:54,812 --> 00:41:56,895 Mən kapitan olanda yox, başa düşürsən? 781 00:42:31,270 --> 00:42:34,978 Atan olanda asan olduğunu düşünürsən ona oxşayan uşaqla görünür 782 00:42:34,979 --> 00:42:35,937 başqa qadından? 783 00:42:36,895 --> 00:42:39,395 Demək istəyirəm ki, bir ton insan bunu edir, elə deyilmi? 784 00:42:40,187 --> 00:42:43,311 Amma kim onları tikəcək qədər pisdir qonşu ev? 785 00:42:43,312 --> 00:42:45,519 Mən ona bənzəmirəm. Yoldan çıx. 786 00:42:45,520 --> 00:42:47,270 Oh, bəli, eyni üzünüz var! 787 00:42:48,687 --> 00:42:49,520 O səni sevirdi. 788 00:42:51,020 --> 00:42:54,145 Bəli? Buna görə də o, məni yuyucunun şərəfinə adlandırdı? 789 00:42:56,020 --> 00:42:58,270 Yaxşı, o, mismar vurduğu yerdir ananız, hə? 790 00:42:58,770 --> 00:42:59,811 Hey, kişi, mən sadəcə deyirəm... 791 00:42:59,812 --> 00:43:00,979 Bu mənim anamdır, göt! 792 00:43:02,395 --> 00:43:03,311 Görməmisən 793 00:43:03,312 --> 00:43:07,019 o filmi sağa çıxarırlar paltaryuyan maşının üstündə var? 794 00:43:07,020 --> 00:43:09,103 - Anamı təhqir etməyi dayandır, - Yaxşı, tamam, dayanacağam, 795 00:43:09,104 --> 00:43:11,229 - ana sikik, indi! - kişi! Bəli! bəli bəli bəli! 796 00:43:11,895 --> 00:43:12,895 Bəli. 797 00:43:16,854 --> 00:43:17,687 tamam. 798 00:43:22,729 --> 00:43:24,187 Bilirsən niyə sənə Wirpul adını verdi? 799 00:43:27,062 --> 00:43:27,895 Ona görə ki... 800 00:43:29,104 --> 00:43:30,019 İstədi 801 00:43:30,020 --> 00:43:33,354 mənə verərək həyatımı sikin ağlına gələn ən pis ad. 802 00:43:36,145 --> 00:43:36,979 Qasırğa. 803 00:43:39,104 --> 00:43:39,937 Qasırğa? 804 00:43:41,145 --> 00:43:42,145 Atam dedi ki... 805 00:43:42,729 --> 00:43:45,562 sən ananın qarnında olanda, bir bok ton köçürdün. 806 00:43:47,937 --> 00:43:49,937 Səndə qasırğanın gücü var idi. 807 00:43:54,062 --> 00:43:54,895 Buna görə... 808 00:43:55,562 --> 00:43:56,437 mənim adım Wirpul? 809 00:43:58,770 --> 00:44:00,479 Yaxşı, ingilis dilində daha yaxşı səslənirdi 810 00:44:01,895 --> 00:44:02,812 Əla addır. 811 00:44:08,604 --> 00:44:10,978 Məndən nə edəcəyimi soruşsaydılar bu qasırğanın adını, 812 00:44:10,979 --> 00:44:12,394 Mən onu Wirpul adlandırardım. 813 00:44:12,395 --> 00:44:13,645 Otis deyil. 814 00:44:14,562 --> 00:44:16,853 haqqında sizə dedimmi yadplanetlini gördüyüm vaxt? 815 00:44:16,854 --> 00:44:18,687 Bəli. Dəfələrlə. 816 00:44:19,687 --> 00:44:21,103 Bilirsən nə düşünürəm? 817 00:44:21,104 --> 00:44:23,312 Öləndə yadplanetlilərə çevrilirik. 818 00:44:24,187 --> 00:44:25,728 Nə vaxt demək istəyirlər 819 00:44:25,729 --> 00:44:27,269 cənnət göydədir deyirlər. 820 00:44:27,270 --> 00:44:28,729 Sadəcə yanlış təfsir. 821 00:44:31,354 --> 00:44:32,187 Sizcə 822 00:44:33,229 --> 00:44:34,561 yadplanetliyə çevriləcəksən 823 00:44:34,562 --> 00:44:35,687 nə vaxt vəfat edirsən? 824 00:44:36,270 --> 00:44:37,104 Ümid edirəm ki. 825 00:44:38,979 --> 00:44:40,769 Səncə, atam indi UFO-dadır? 826 00:44:40,770 --> 00:44:42,229 Heç olmasa taksini dəyişdi. 827 00:44:50,729 --> 00:44:52,604 Atan kimi olma, Candi. 828 00:44:54,562 --> 00:44:55,812 Bu soyğun idi, Wirpul. 829 00:44:59,395 --> 00:45:00,229 Elə isə... 830 00:45:00,895 --> 00:45:03,437 Wirpul. Gəlin işləri sizin kimi edək. 831 00:45:04,187 --> 00:45:05,145 Sən kapitansan. 832 00:45:13,187 --> 00:45:14,187 Hələlik, 833 00:45:15,312 --> 00:45:18,561 edə biləcəyimiz tək şey lövbərə ümid etməkdir yerində qalır və gəmi dayanır. 834 00:45:18,562 --> 00:45:19,519 Daha heç bir iş yoxdur. 835 00:45:19,520 --> 00:45:21,979 tamam. Onda biz bunu edəcəyik. 836 00:45:22,854 --> 00:45:23,687 Üzərinə keçin! 837 00:45:37,437 --> 00:45:38,854 Başqa mahnınız yoxdur? 838 00:45:39,354 --> 00:45:41,520 Xeyr. Mən kosmosdan kənardayam. 839 00:45:56,104 --> 00:45:56,937 Bu nə idi? 840 00:46:20,229 --> 00:46:21,104 Dam getdi. 841 00:46:34,520 --> 00:46:36,061 Nə lanet nə... hə? 842 00:46:36,062 --> 00:46:37,979 - Bitdi! - Nə baş verir? 843 00:46:38,562 --> 00:46:40,478 Lövbər qırıldı! Biz qaçırıq! 844 00:46:40,479 --> 00:46:43,436 Bağışla, üzr istəyirəm, Candi, üzr istəyirəm, adam, mən buna hazır olduğumu düşündüm, 845 00:46:43,437 --> 00:46:45,519 - amma mən deyiləm. - Kəs, adam! 846 00:46:45,520 --> 00:46:47,436 - Göyərtəyə qalxmalıyıq! - Biz tullanmaq və yadplanetliləri buraxırıq 847 00:46:47,437 --> 00:46:49,270 - taleyimizi həll edin. - Bəli! Bəli. Bəli. 848 00:46:51,145 --> 00:46:52,729 Tamam, bu, bu, və bu. 849 00:46:54,312 --> 00:46:55,353 Möhkəm tutun! 850 00:46:55,354 --> 00:46:56,187 Möhkəm tutun. 851 00:47:08,187 --> 00:47:09,103 Marlon. 852 00:47:09,104 --> 00:47:10,104 Hey, kopyalayırsan? 853 00:47:12,062 --> 00:47:15,062 Marlon, Conni, indi köməyə ehtiyacımız var. Kimsə məni kopyalayır? 854 00:47:16,604 --> 00:47:17,686 Wirpul, mən buradayam! 855 00:47:17,687 --> 00:47:19,062 Boşaldınız? 856 00:47:20,187 --> 00:47:22,103 Bəli, bəli. Bizi görə bilərsən? Bizi görürsən? 857 00:47:22,104 --> 00:47:23,561 - Bitdi. - Yox, 858 00:47:23,562 --> 00:47:26,187 Mən heç nə görmürəm, məni görə bilərsən? hardasan 859 00:47:26,687 --> 00:47:27,520 Oradadırlar! 860 00:47:28,479 --> 00:47:31,061 Bəli! Bəli! Səni görürük, bəli! Bitdi. Bəli. Bəli. 861 00:47:31,062 --> 00:47:33,062 Yaxınlaşa bilərsiniz? Mən çalışacağam... 862 00:47:36,645 --> 00:47:38,770 Marlon! Marlon, kopyalayırsan? 863 00:47:39,979 --> 00:47:41,562 Marlon! Kopyalayırsan? 864 00:47:45,479 --> 00:47:47,104 Marlon! Marlon, kopyalayırsan? 865 00:47:52,020 --> 00:47:53,769 Marlon! Kopyalayırsan? 866 00:47:53,770 --> 00:47:55,436 Daha cavab verməyəcəklər. 867 00:47:55,437 --> 00:47:57,144 - Marlon! -Sənə cavab verməyəcəklər! 868 00:47:57,145 --> 00:47:58,811 - Marlon! - Gedək buradan! 869 00:47:58,812 --> 00:48:00,770 gedək! Gedək, adam, indi! gedək! 870 00:48:06,020 --> 00:48:07,812 Candi! Candi! 871 00:48:12,729 --> 00:48:14,894 - Yox, yox, yox! Gözləyin! - Mən səni başa düşdüm. Orada dayan. 872 00:48:14,895 --> 00:48:16,894 - Dayan, gözlə! - Dayan, dayan, dayan, dayan! 873 00:48:16,895 --> 00:48:17,729 Dayan. 874 00:48:20,187 --> 00:48:21,020 Dayan. 875 00:48:22,604 --> 00:48:24,353 - Aşağıya gedirik. - AAH, YOX! Gözləyin! Gözləyin! 876 00:48:24,354 --> 00:48:25,187 Orada dayan! 877 00:48:27,645 --> 00:48:31,270 Gəlin aşağı düşək. Orada dayan. Aşağıya gedirik. Aşağıya gedirik. 878 00:48:35,604 --> 00:48:37,686 - Burada, burada, burada, burada. - Xeyr! Gözləyin! AAH! 879 00:48:37,687 --> 00:48:39,561 - Görüşərik. Baxın. Baxın. - Yox, yox. 880 00:48:39,562 --> 00:48:42,145 - Buyurun. Baxın. Baxın. Hadi. - Dayan, gözlə! 881 00:48:49,979 --> 00:48:52,104 - Yox, yox! Yox, yox! - Gözləyin, gözləyin, gözləyin. 882 00:48:54,854 --> 00:48:55,937 eybi yoxdu. 883 00:48:57,312 --> 00:48:59,479 İlk yardım. İlk yardım. haradadır? 884 00:49:02,145 --> 00:49:02,979 Yox, yox. 885 00:49:07,312 --> 00:49:08,145 Xeyr! 886 00:49:10,104 --> 00:49:11,145 Gözləyin! Dayan! 887 00:49:19,729 --> 00:49:21,062 Dua etməyə başla, indi sik. 888 00:49:21,604 --> 00:49:23,478 - Nə? - Bilirsən mən nəyə inanıram 889 00:49:23,479 --> 00:49:26,561 amma indi bizə kömək edənə dua edəcəm. Dua etməyə başla sən pislik. 890 00:49:26,562 --> 00:49:29,561 - Yox, yox, yox, yox, yox, namaz qılmıram. - Niyə? Allaha inanmirsan? 891 00:49:29,562 --> 00:49:31,729 Bəli, amma düşünmürəm məni çox dinləyir. 892 00:49:34,479 --> 00:49:35,936 - Dua et, göt! - Hansı biri? 893 00:49:35,937 --> 00:49:38,645 - Yaxşı, sən Rəbbin Duasını bilmirsən? - Az-çox. 894 00:49:39,437 --> 00:49:40,644 tut əlimdən. tut əlimdən. 895 00:49:40,645 --> 00:49:43,561 - Göylərdə olan Atamız müqəddəsdir - Göylərdə olan Atamız. 896 00:49:43,562 --> 00:49:44,978 - Adın olsun, səltənətin gəlsin, sənin... - Sənin adın müqəddəs olsun. 897 00:49:44,979 --> 00:49:47,436 Sənin istəyin yerinə yetsin, axmaq göt! Sənin iradən yerinə yetsin... 898 00:49:47,437 --> 00:49:49,854 Xüsusilə dənizdə, Tanrım, çünki dənizdə ... 899 00:50:51,979 --> 00:50:53,937 Sənə dedim ki, Allah dualarımı eşitmir. 900 00:51:20,020 --> 00:51:20,854 Budur. 901 00:51:23,354 --> 00:51:24,187 Nə? 902 00:51:27,895 --> 00:51:29,645 Ananla danışmaq istəmirsən? 903 00:51:30,229 --> 00:51:31,062 yox. 904 00:51:32,937 --> 00:51:34,937 Mən son dəfə mahnımı ifa etmək istəyirəm. 905 00:51:39,270 --> 00:51:40,187 Amma bilirsən nə? 906 00:51:42,020 --> 00:51:43,395 Bura öləcəyimiz yer deyil. 907 00:52:13,687 --> 00:52:14,520 Wirpul? 908 00:52:15,312 --> 00:52:16,145 bal? 909 00:52:17,229 --> 00:52:18,062 Məni eşidirsən? 910 00:52:18,937 --> 00:52:19,770 ana. 911 00:52:20,770 --> 00:52:21,729 Oh, Wirpul. 912 00:52:22,645 --> 00:52:23,479 yaxşısan? 913 00:52:24,812 --> 00:52:25,645 Bəli, əzizim. 914 00:52:29,729 --> 00:52:30,562 Biz yaxşıyıq, ana. 915 00:52:31,562 --> 00:52:32,645 Mən çox narahat idim. 916 00:52:33,854 --> 00:52:35,186 Sən hələ də qayıqdasan? 917 00:52:35,187 --> 00:52:36,312 Bəli. Qayıqda. 918 00:52:37,062 --> 00:52:39,061 Xahiş edirəm çox diqqətli olasınız. 919 00:52:39,062 --> 00:52:40,519 Karmenlə birlikdəsən? 920 00:52:40,520 --> 00:52:42,853 Yox, balam. Niyə? 921 00:52:42,854 --> 00:52:44,519 Candiyə nəsə olub? 922 00:52:44,520 --> 00:52:45,437 Yox, yox, o buradadır. 923 00:52:46,812 --> 00:52:47,645 O necədir? 924 00:52:49,437 --> 00:52:50,270 O yaxşıdır. 925 00:52:50,979 --> 00:52:52,062 Oh, bu yaxşıdır! 926 00:52:52,687 --> 00:52:55,728 Xahiş edirəm özünüzə qulluq edin, burada işlər çox pisləşdi. 927 00:52:55,729 --> 00:52:57,062 Onunla döyüşmə. 928 00:52:57,770 --> 00:52:59,104 Bizim üçün narahat olma, tamam? 929 00:53:01,395 --> 00:53:03,395 - Tamam. - Təhlükəsizsən? 930 00:53:04,145 --> 00:53:04,979 Bəli, balam. 931 00:53:05,854 --> 00:53:07,520 Mochis və mən içəridə təhlükəsizik. 932 00:53:08,812 --> 00:53:10,769 Siz uşaqlar bir-birinizə kömək etməlisiniz. 933 00:53:10,770 --> 00:53:13,769 Birlikdə qalsanız, hər şey yaxşı olacaq. 934 00:53:13,770 --> 00:53:15,729 Dəniz Bakirə sizi qoruyacaq. 935 00:53:17,770 --> 00:53:19,644 Və qayığı yaxşıca bağlayın və bağlayın, 936 00:53:19,645 --> 00:53:22,770 asan xəstələnirsən, sonra yataqda çox gün keçirəcəksiniz. 937 00:53:23,687 --> 00:53:24,520 Wirpul? 938 00:53:25,604 --> 00:53:26,437 bal? 939 00:53:28,062 --> 00:53:28,895 Wirpul! 940 00:53:29,395 --> 00:53:30,229 Wirpul! 941 00:53:31,187 --> 00:53:32,895 - Diqqətli ol. - Səni sevirəm, ana. 942 00:53:37,604 --> 00:53:38,437 ana? 943 00:53:50,354 --> 00:53:51,187 Wirpul? 944 00:53:59,395 --> 00:54:01,020 - Wirpul! - Gəlirəm! 945 00:54:14,187 --> 00:54:15,020 gedək. 946 00:54:33,145 --> 00:54:34,062 Tez! gedək! 947 00:54:38,312 --> 00:54:39,269 Öldür onu, ana sik! 948 00:54:39,270 --> 00:54:40,520 Sakit ol, adam. 949 00:54:46,312 --> 00:54:47,353 Nə oldu, dostum? 950 00:54:47,354 --> 00:54:48,479 Ana sikik. 951 00:54:49,062 --> 00:54:50,019 Bəli, Wirpul? 952 00:54:50,020 --> 00:54:51,186 Ən pisi keçdi? 953 00:54:51,187 --> 00:54:52,020 Boss! 954 00:54:52,687 --> 00:54:53,937 Boss! Məni eşidirsən? 955 00:54:54,604 --> 00:54:56,770 - Nə? - Qayıq aşağı düşür, rəis! 956 00:55:00,062 --> 00:55:00,978 Dayan, sik. 957 00:55:00,979 --> 00:55:03,269 Yox, yox, yox, yox, nə baş verir, kişi? 958 00:55:03,270 --> 00:55:05,437 Yoxdur...! Ediləcək heç nə qalmayıb! 959 00:55:06,354 --> 00:55:08,311 Həmişə görüləsi bir şey var, Wirpul! 960 00:55:08,312 --> 00:55:09,603 Qayıq aşağı düşür! 961 00:55:09,604 --> 00:55:12,770 Gəmimiz batır! Digər qayıqlar isə artıq su altında qaldı! 962 00:55:13,729 --> 00:55:15,853 Yaxşı... Başa düş, ana sik! 963 00:55:15,854 --> 00:55:16,936 Boş şey yoxdur! 964 00:55:16,937 --> 00:55:19,937 Kapitan olmaq istəyirdin, elə deyilmi? Siz kapitansınız, ya yox? 965 00:55:20,729 --> 00:55:21,562 Mən kapitanam! 966 00:55:22,729 --> 00:55:26,269 Və cəhd etdim! Amma yaxşı kapitan edəcək bir şey qalmadığında bilir! 967 00:55:26,270 --> 00:55:27,769 Bax, kişi, sakit ol, yaxşı? 968 00:55:27,770 --> 00:55:30,437 kimi olduğunu bilirsən hamımız üçün ailə, kişi. 969 00:55:31,604 --> 00:55:32,562 Bəli, ailə kimi? 970 00:55:33,312 --> 00:55:34,228 W- 971 00:55:34,229 --> 00:55:36,436 Özünüzdən birini göndərərdiniz... ailə bu kəsimxanaya... 972 00:55:36,437 --> 00:55:40,103 və onlardan özlərini qurban vermələrini xahiş et lanet qayıqdan başqa heç nə üçün? 973 00:55:40,104 --> 00:55:44,354 Hadi, göt, tut tut! Majestuoso II batmır! Yaxşı? 974 00:55:45,062 --> 00:55:45,895 Wirpul! 975 00:55:47,395 --> 00:55:48,229 Wirpul! 976 00:55:48,895 --> 00:55:49,937 Biz ailə deyilik! 977 00:55:50,729 --> 00:55:52,187 Mənim öz lənətə gəlmiş ailəm var. 978 00:55:52,687 --> 00:55:55,811 Sənin qayıq batır, Sizi xəbərdar etmək üçün sadəcə zəng etdim! 979 00:55:55,812 --> 00:55:57,478 Sən o lənətə gəlmiş qayıqda qal, göt. 980 00:55:57,479 --> 00:55:58,729 Bu gəmi mükafatlar qazandı! 981 00:55:59,229 --> 00:56:01,770 Nə vaxt qalib olmusan sənin sikincə mükafat...? 982 00:56:04,270 --> 00:56:05,104 üzr istəyirəm! 983 00:56:05,854 --> 00:56:09,353 Bilsəydim ki, belə olacaq Mən heç vaxt səndən burada olmağı xahiş etməzdim! 984 00:56:09,354 --> 00:56:10,270 Xahiş edirəm məni bağışla! 985 00:56:10,895 --> 00:56:11,729 üzr istəyirəm! 986 00:56:14,229 --> 00:56:15,979 Xilasedici jiletinizi daha sıx bağlayın! 987 00:56:28,604 --> 00:56:29,437 Budur! 988 00:56:34,395 --> 00:56:36,312 Atla! İndi tullanmaq! 989 00:57:27,937 --> 00:57:29,104 Candi! Candi! 990 00:57:37,729 --> 00:57:38,562 Candi! 991 00:57:47,937 --> 00:57:49,062 Candi! Candi! 992 00:57:53,979 --> 00:57:54,812 Xeyr! Candi! 993 00:57:59,812 --> 00:58:00,645 Candi! 994 00:58:06,187 --> 00:58:07,020 Candi! 995 00:58:26,229 --> 00:58:27,062 Candi! 996 00:58:46,062 --> 00:58:46,895 Göndərmək. 997 00:58:47,437 --> 00:58:51,103 Hadisə ilə bağlı məlumat yayılıb Emiliano Zapata məhəlləsi. 998 00:58:51,104 --> 00:58:54,395 Əlli yaşlarında naməlum kişi, bağlı, yarıçılpaq. 999 00:58:55,354 --> 00:58:57,436 Alnından görünən güllə yarası. 1000 00:58:57,437 --> 00:58:58,478 GUERRERO DÖVLƏT CİNAYƏT ARAŞTIRMA İDARƏSİ 1001 00:58:58,479 --> 00:59:00,394 Bədəndə işgəncə əlamətləri görünür. 1002 00:59:00,395 --> 00:59:01,728 Atan kimisən. 1003 00:59:01,729 --> 00:59:03,311 Mən ona bənzəmirəm. 1004 00:59:03,312 --> 00:59:06,561 Məhkəmə ekspertizasından dərhal dəstək və müstəntiqlər tələb olunur. 1005 00:59:06,562 --> 00:59:07,604 O da sənin atandır. 1006 00:59:08,437 --> 00:59:11,687 Bunun üçün bir ailə üzvü gətiririk mümkün identifikasiya, bitdi. 1007 00:59:14,854 --> 00:59:17,645 Bu, yəqin ki, var üzərində iki və ya üç cəsəd. 1008 00:59:18,895 --> 00:59:21,062 - Və səni sevirdi. - Mən fərqliyəm. 1009 00:59:22,145 --> 00:59:23,062 Biz ailə deyilik! 1010 00:59:24,520 --> 00:59:27,853 Biz sadəcə başqa bir parçayıq atanızın tikdiyi ev! Hamısı budur! 1011 00:59:27,854 --> 00:59:28,687 Bunu demə. 1012 00:59:29,812 --> 00:59:30,728 Onu gördünüzmü? 1013 00:59:30,729 --> 00:59:33,228 - Bədəndə işgəncə əlamətləri görünür. - Chevo. 1014 00:59:33,229 --> 00:59:34,229 Atan, göt. 1015 00:59:35,062 --> 00:59:35,895 Chevo. 1016 00:59:41,020 --> 00:59:43,479 Onu artıq aparmışdılar ora çatana qədər. 1017 00:59:44,312 --> 00:59:45,229 Biz ailə deyilik! 1018 01:00:12,520 --> 01:00:14,229 Ola bilsin ki, gəmim sadəcə altında qalıb... 1019 01:00:14,979 --> 01:00:16,312 amma ekipajımı itirmədim! 1020 01:00:22,645 --> 01:00:24,353 danışma. gözləyin. 1021 01:00:24,354 --> 01:00:25,728 Oyaq qalmağa çalışın. 1022 01:00:25,729 --> 01:00:26,853 Oyaq qalın. 1023 01:00:26,854 --> 01:00:28,020 Oyaq qalmalısan. 1024 01:00:36,604 --> 01:00:37,437 Məni bağışla. 1025 01:00:43,437 --> 01:00:45,145 Sənə dediklərimə görə məni bağışla. 1026 01:00:46,270 --> 01:00:47,104 Hamısı üçün. 1027 01:00:53,645 --> 01:00:54,979 Sən mənim qayğıma qalanda... 1028 01:00:57,020 --> 01:00:58,354 Həqiqətən etməli deyildin. 1029 01:01:04,020 --> 01:01:04,854 Xeyr. Hey. 1030 01:01:06,270 --> 01:01:08,103 Yox, yox, yox, yox, yox, yox. Yox, hey, yox! 1031 01:01:08,104 --> 01:01:10,769 Xeyr. Yox, yuxuya getmə, hey! hey! bu qədər. 1032 01:01:10,770 --> 01:01:11,979 Oyan, Candi, oyan! 1033 01:01:12,687 --> 01:01:13,812 Yuxuya getmə, yox! 1034 01:01:14,479 --> 01:01:15,437 Yox, yox, yox, yox, yox. 1035 01:01:16,187 --> 01:01:18,644 Yuxuya getmə, yuxuya getmə, oyaq qal. 1036 01:01:18,645 --> 01:01:20,979 hey. Xeyr, yox, yox. hey! 1037 01:01:22,812 --> 01:01:25,479 Oyan. hey! Xahiş edirəm, indi oyaq qalın. 1038 01:02:00,729 --> 01:02:01,562 Kömək edin! 1039 01:02:03,979 --> 01:02:04,812 Kömək edin! 1040 01:02:06,604 --> 01:02:08,479 Yuxuya getmə, yuxuya getmə! 1041 01:02:09,187 --> 01:02:10,020 hey! 1042 01:02:13,645 --> 01:02:15,561 hey! hey! 1043 01:02:15,562 --> 01:02:20,479 EL MİLAQRO 1044 01:02:20,979 --> 01:02:21,812 Hey kömək et! 1045 01:02:25,520 --> 01:02:26,354 Bizə kömək et! 1046 01:02:27,520 --> 01:02:29,478 - Kömək edin! - Budur! Burada, burada, burada, burada. 1047 01:02:29,479 --> 01:02:31,437 Mənə əlini ver. Əlin sənin əlin! 1048 01:02:32,562 --> 01:02:33,395 Bəli. 1049 01:02:34,312 --> 01:02:35,145 Asan, asan. 1050 01:02:39,854 --> 01:02:40,854 Bura gəl. 1051 01:02:45,812 --> 01:02:46,812 Onu bu tərəfə gətirin. 1052 01:02:47,437 --> 01:02:48,270 Bu yolla. 1053 01:02:48,770 --> 01:02:49,604 Bu yolla. 1054 01:02:54,312 --> 01:02:55,145 Budur, baxım. 1055 01:02:56,354 --> 01:02:57,812 - Tamam tamam. - Sarğı var? 1056 01:02:58,312 --> 01:03:00,019 - Bandajlar? - Bu mənim gəmim deyil. 1057 01:03:00,020 --> 01:03:01,228 Mən də sənin kimi bura gəldim. 1058 01:03:01,229 --> 01:03:02,229 Gəmim batdı. 1059 01:03:03,104 --> 01:03:05,604 Mən ona kömək edə bilərəm, amma ilk yardım dəsti tapmalıyıq. 1060 01:03:07,395 --> 01:03:10,062 Bizim vaxtımız yoxdur. Biz buradan getməliyik. 1061 01:03:35,229 --> 01:03:36,062 Bəli! 1062 01:03:41,854 --> 01:03:43,895 hey! hey! hey! Mənə adınızı deyin. 1063 01:03:44,395 --> 01:03:45,645 Hə? sənin adın nədir? 1064 01:03:46,145 --> 01:03:47,519 - Candi. - Candi. 1065 01:03:47,520 --> 01:03:50,645 - Candi. Candi, yaxşı olacaqsan. - Burada heç nə yoxdur. 1066 01:03:51,937 --> 01:03:53,187 Bir şüşə spirt tapın. 1067 01:03:57,145 --> 01:03:58,687 Bir şüşə spirt, tez! 1068 01:04:02,062 --> 01:04:03,769 Sən yaxşı olacaqsan, Candi. 1069 01:04:03,770 --> 01:04:04,770 Demək olar ki, oradasınız. 1070 01:04:08,562 --> 01:04:10,437 Mənə onu köçürməyə kömək et, onu yerə qoyaq. 1071 01:04:19,437 --> 01:04:21,270 Bu qədər... Mən təzyiq göstərəcəyəm. 1072 01:04:26,395 --> 01:04:27,229 Şüşəni aç! 1073 01:04:34,687 --> 01:04:36,895 Ən bahalısı indiyə qədər etdiyim müalicə. 1074 01:04:41,937 --> 01:04:42,854 Yaxşı, gedirik. 1075 01:04:45,395 --> 01:04:47,062 Onu tut! Onu tut! 1076 01:04:49,270 --> 01:04:51,645 Rahat ol, rahat ol, Candi. hey! Sən yaxşı olacaqsan. 1077 01:04:54,437 --> 01:04:55,770 Hey, yaxşı olacaqsan. 1078 01:04:56,437 --> 01:04:58,644 Onu tikməyə heç nəyim yoxdur. 1079 01:04:58,645 --> 01:05:00,229 Ona toxunma, toxunma. 1080 01:05:00,895 --> 01:05:01,729 bu qədər. 1081 01:05:04,354 --> 01:05:06,479 Bəli! hə bəli bəli. Bəli işləyir. 1082 01:05:07,520 --> 01:05:08,354 Budur. 1083 01:05:09,229 --> 01:05:10,145 Kapitan kimdir? 1084 01:05:10,854 --> 01:05:12,020 M-. Mən, mən. 1085 01:05:12,770 --> 01:05:14,479 O sənindir? Dənizçinizi nəzərdə tuturam? 1086 01:05:16,229 --> 01:05:17,062 O mənim qardaşımdır. 1087 01:05:18,104 --> 01:05:19,187 Yaxşı, onu möhkəm tutun. 1088 01:05:20,104 --> 01:05:20,937 Onu möhkəm tutun! 1089 01:05:22,104 --> 01:05:23,562 Onu tut. Hazırsan? 1090 01:05:24,062 --> 01:05:25,228 Hazırsan? 1091 01:05:25,229 --> 01:05:26,062 Xeyr! Yox, yox, yox! 1092 01:05:27,729 --> 01:05:30,354 Tut onu! Onu tut! Rahatlayın! Onu möhkəm tutun! Sıx! 1093 01:05:31,645 --> 01:05:33,854 Demək olar ki, hazırdır, demək olar ki, hazırdır! Demək olar ki, hazırdır. 1094 01:05:35,145 --> 01:05:37,186 Bu sonuncudur... sonuncudur. 1095 01:05:37,187 --> 01:05:38,728 Orada. bu qədər. 1096 01:05:38,729 --> 01:05:40,728 bu qədər. Orada. bitdi. 1097 01:05:40,729 --> 01:05:41,687 Onu tut. 1098 01:05:42,687 --> 01:05:43,520 Güclə aşağı basın! 1099 01:05:44,562 --> 01:05:45,520 Bura basın. 1100 01:05:46,229 --> 01:05:47,479 Bura bas, kapitan! 1101 01:05:49,270 --> 01:05:50,853 Biz sahilə çıxmalıyıq 1102 01:05:50,854 --> 01:05:52,104 gözü tərk etməzdən əvvəl. 1103 01:05:53,479 --> 01:05:54,312 Göz? 1104 01:05:54,854 --> 01:05:56,562 Biz qasırğanın gözündəyik. 1105 01:05:57,062 --> 01:05:58,395 Sizcə bitdi? 1106 01:06:02,270 --> 01:06:05,686 OTIS qasırğası bunu quruya vurdu Guerrero sahilində səhər... 1107 01:06:05,687 --> 01:06:07,811 və beşinci kateqoriya kimi davam edir. 1108 01:06:07,812 --> 01:06:10,561 Sadəcə tropik hesab edilən şey dünənki kimi fırtına 1109 01:06:10,562 --> 01:06:11,478 partlayıcı şəkildə gücləndi, 1110 01:06:11,479 --> 01:06:13,353 həm səlahiyyətləri, həm də ictimaiyyətə sürpriz olaraq. 1111 01:06:13,354 --> 01:06:15,519 - Ana sikik. - Yox, gəl, a kişi. 1112 01:06:15,520 --> 01:06:17,686 Sənin günahın deyildi, bu lanet adamların günahı idi. 1113 01:06:17,687 --> 01:06:18,603 Külək əsdi 1114 01:06:18,604 --> 01:06:19,519 iki yüzdən çox olduğu ölçülür 1115 01:06:19,520 --> 01:06:20,436 və şəhər qaranlıqda qalır. 1116 01:06:20,437 --> 01:06:21,604 Və saatda əlli kilometr, 1117 01:06:22,354 --> 01:06:24,228 Enerji təchizatı kəsildi bir neçə saat əvvəl, 1118 01:06:24,229 --> 01:06:26,478 və telekommunikasiya demək olar ki, tamamilə kəsilir. 1119 01:06:26,479 --> 01:06:27,644 Xəbərlərə baxıram, Niko. 1120 01:06:27,645 --> 01:06:29,353 Yaxta haqqında nə bilirsiniz? 1121 01:06:29,354 --> 01:06:31,061 Gələn görüntülər 1122 01:06:31,062 --> 01:06:33,894 fırtınanın təsirinə məruz qalan ərazilərdən olan kommunal dirəkləri göstərin 1123 01:06:33,895 --> 01:06:34,936 ağaclar tamamilə məhv edilib ki, kökündən qoparılıb. 1124 01:06:34,937 --> 01:06:36,186 Xahiş edirəm qəzəblənməyin. 1125 01:06:36,187 --> 01:06:39,019 Qayıqlar yanalmalardan qopdu marinada və görünür ki... 1126 01:06:39,020 --> 01:06:41,894 Ən çox maraqlandıran nədir bütün bunların nə qədər tez baş verdiyidir. 1127 01:06:41,895 --> 01:06:44,228 - Bu idi... - Evakuasiya səyləri boşa çıxdı 1128 01:06:44,229 --> 01:06:46,687 - uh, yaxta klubunun arxasında. - fırtınanın sürəti ilə. 1129 01:06:47,479 --> 01:06:49,228 Yüksəkliklər və ciddi ziyan turizm zolağı boyunca otellər. 1130 01:06:49,229 --> 01:06:51,269 Mən sizə heç nəyi düzgün edəcəyinizə inana bilmirəm. 1131 01:06:51,270 --> 01:06:53,394 Cənab Villalobosa zəng edin və soruşun ona bir məskunlaşma fiquruna görə - 1132 01:06:53,395 --> 01:06:55,269 Əsl böyüklüyü faciə yalnız başlayacaq 1133 01:06:55,270 --> 01:06:57,187 gün işığı gələn kimi aydınlaşdırılmalıdır. 1134 01:06:57,937 --> 01:07:00,311 Biz yığmağa başlamalıyıq dənizçilərin sığorta sənədləri. 1135 01:07:00,312 --> 01:07:02,769 Səlahiyyətlilər sakinləri çağırır Guerrero içəridə qalacaq. getmə 1136 01:07:02,770 --> 01:07:04,519 istənilən şəraitdə kənarda, içəridə və pəncərələrdən uzaq durun. 1137 01:07:04,520 --> 01:07:05,769 B-amma nə? Sizcə kimsə öldü? 1138 01:07:05,770 --> 01:07:07,561 Fırtına hələ tam keçməyib, 1139 01:07:07,562 --> 01:07:10,436 və gözündən sonra qasırğa keçdi, 1140 01:07:10,437 --> 01:07:11,895 QURRERRO SAHİLİNİ HURRICANE VURDU 1141 01:07:12,437 --> 01:07:14,478 - İlahi, Nikolas, bunu özün düzəlt! - Ata. 1142 01:07:14,479 --> 01:07:17,686 olaraq yeniləmələri təqdim etməyə davam edəcəyik kommunikasiyalar bərpa olunur və 1143 01:07:17,687 --> 01:07:19,520 - ilk xilasetmə qrupları gəlir. - Sik. 1144 01:07:20,187 --> 01:07:23,145 Bütün düşüncələrimiz sönür Guerrero ailələrinə. 1145 01:07:48,395 --> 01:07:49,436 Bu getdiyimiz qədərdir! 1146 01:07:49,437 --> 01:07:51,395 Buradan tullanıb sahilə üzürük. 1147 01:07:53,937 --> 01:07:54,895 Biz çox yaxınıq! 1148 01:08:02,895 --> 01:08:04,437 Səni sahildə görəcəyəm! 1149 01:08:13,395 --> 01:08:14,894 Tez! Biz onu izləyirik! 1150 01:08:14,895 --> 01:08:16,353 Orada! Hərəkət edək! 1151 01:08:16,354 --> 01:08:18,061 Sən mənim qardaşımsan dedin, hə? 1152 01:08:18,062 --> 01:08:19,145 Candi, diqqət yetir! 1153 01:08:20,145 --> 01:08:21,644 Biz indi atlamalıyıq! 1154 01:08:21,645 --> 01:08:24,686 - Bunu etməliyik! - Əgər içəri tullansaq, boğularaq. 1155 01:08:24,687 --> 01:08:26,144 Heç kim boğulmayacaq! 1156 01:08:26,145 --> 01:08:27,395 Üçə atlayırıq! 1157 01:08:28,187 --> 01:08:30,103 - Bir! - Yox, gözləyin, gözləyin. 1158 01:08:30,104 --> 01:08:30,937 İki! 1159 01:08:31,812 --> 01:08:33,645 Biz bir... iki... üç? 1160 01:08:34,145 --> 01:08:35,561 Yoxsa bir kimi atlayırıq, 1161 01:08:35,562 --> 01:08:36,478 - iki, - Nə? 1162 01:08:36,479 --> 01:08:39,644 - Üç... və sonra tullanmaq? - Bir, iki, üç! 1163 01:08:39,645 --> 01:08:40,854 Döyün... Və sonra atlayın! 1164 01:08:41,354 --> 01:08:42,561 Baxmayaraq ki, belə. 1165 01:08:42,562 --> 01:08:43,561 Birinin üstünə atlayırıq... 1166 01:08:43,562 --> 01:08:45,269 Mən belə dedim! Üçdə! 1167 01:08:45,270 --> 01:08:47,604 Bir, iki, üç! Bir! 1168 01:08:48,854 --> 01:08:49,687 İki! 1169 01:08:50,770 --> 01:08:51,604 Üç! 1170 01:09:03,937 --> 01:09:05,270 Xeyr! Candi! 1171 01:09:06,270 --> 01:09:08,437 Xeyr! Nə edirsən, axmaq? 1172 01:09:09,937 --> 01:09:12,062 Atla! Candi! 1173 01:09:14,937 --> 01:09:15,770 Atla! 1174 01:09:20,604 --> 01:09:21,437 Candi! 1175 01:09:24,395 --> 01:09:26,144 Candi! Xeyr! Xeyr! 1176 01:09:26,145 --> 01:09:28,020 nooooo! Xeyr! 1177 01:09:28,520 --> 01:09:29,729 Xeyr! Xeyr! Candi! 1178 01:10:17,520 --> 01:10:19,187 Mən səni aldım, səni aldım, səni aldım. 1179 01:10:28,645 --> 01:10:29,854 Sən buradasan, bacardın. 1180 01:10:39,645 --> 01:10:40,479 Yaxşı, gedək! 1181 01:10:41,104 --> 01:10:42,604 Biz buradan getməliyik! 1182 01:10:51,270 --> 01:10:52,687 Onu buraxmalısan. 1183 01:10:53,854 --> 01:10:54,770 Kapitan! 1184 01:10:58,562 --> 01:10:59,812 çox üzgünəm. 1185 01:11:01,479 --> 01:11:03,187 Amma mən yazıma qayıtmalıyam. 1186 01:11:03,854 --> 01:11:04,854 yaxşı olacaqsan? 1187 01:11:08,104 --> 01:11:09,104 yaxşı olacaqsan? 1188 01:11:59,479 --> 01:12:01,436 Çayo. Çayo. 1189 01:12:01,437 --> 01:12:02,270 Carmen. 1190 01:12:06,645 --> 01:12:07,520 Mənim evim Chayo. 1191 01:12:08,187 --> 01:12:10,561 - Mənim evim Çayo, dağılıb. - Yaxşısan? 1192 01:12:10,562 --> 01:12:13,479 Mən, amma mənim evim Chayo, Mən nə edəcəyəm, Çayo? 1193 01:12:13,979 --> 01:12:15,062 gözləyin. 1194 01:12:17,895 --> 01:12:20,019 Gəl, otur. Buyurun. 1195 01:12:20,020 --> 01:12:20,936 Oh, Çayo. 1196 01:12:20,937 --> 01:12:21,853 sən yaxşısan 1197 01:12:21,854 --> 01:12:25,104 Chayo evi, bütün damı uçdu, hər şey yıxıldı. 1198 01:12:26,395 --> 01:12:29,311 Chayo, indi nə edəcəyəm? Mən nə edəcəyəm? 1199 01:12:29,312 --> 01:12:30,812 Narahat olma, Karmen. 1200 01:12:31,312 --> 01:12:34,062 Sizi bura yerləşdirə bilərik evinizi təmir edərkən. 1201 01:12:34,729 --> 01:12:36,603 İkisinin yeyə biləcəyi yerdə dördü də yeyə bilər. 1202 01:12:36,604 --> 01:12:38,603 Sən başa düşmürsən, Chayo, sən başa düşmürsən. 1203 01:12:38,604 --> 01:12:41,728 Yetər, Karmen. Bu cəfəngiyatı dayandırmağın vaxtıdır. 1204 01:12:41,729 --> 01:12:43,812 Bizdə olan tək şey bir-birimizdir. 1205 01:12:45,187 --> 01:12:46,354 Bu və oğullarımız. 1206 01:12:47,812 --> 01:12:50,436 Bilirəm haqlısan, amma məndə var ödəməli olduğum çox böyük bir borc, 1207 01:12:50,437 --> 01:12:52,729 Çayo. Başqa heç nəyim yoxdur. 1208 01:12:53,395 --> 01:12:55,728 Və o əclaf Chevo getdi başqa heç nə ilə məni. 1209 01:12:55,729 --> 01:12:58,519 Ərim öldürülür və yalnız borcum qalır. 1210 01:12:58,520 --> 01:12:59,854 Hər ikimizə buraxdı. 1211 01:13:02,687 --> 01:13:04,104 Bunu da oğlanların öhdəsinə buraxdı. 1212 01:13:05,270 --> 01:13:07,269 - Oh, Çayo. - Bəsdir, Karmen. 1213 01:13:07,270 --> 01:13:09,603 Zəhmət olmasa, bu döyüşü dayandıra bilərikmi? 1214 01:13:09,604 --> 01:13:11,562 - Yaxşıya? - Çayo. 1215 01:13:14,395 --> 01:13:15,229 Məni bağışla. 1216 01:13:16,854 --> 01:13:18,145 Oh, Karmen. 1217 01:13:30,854 --> 01:13:32,479 Deyəsən sakitləşir. 1218 01:13:34,020 --> 01:13:35,686 İndi oğlanları axtarmalıyıq. 1219 01:13:35,687 --> 01:13:36,604 gedək. 1220 01:13:37,604 --> 01:13:38,437 bal. 1221 01:13:39,687 --> 01:13:40,520 Oh, bal. 1222 01:13:46,937 --> 01:13:47,812 Gedək, Mochis. 1223 01:13:59,312 --> 01:14:01,061 - Hey! - Bura! 1224 01:14:01,062 --> 01:14:01,895 yaxşısan? 1225 01:14:04,270 --> 01:14:05,104 hey! 1226 01:14:05,895 --> 01:14:06,729 hey! 1227 01:14:07,312 --> 01:14:08,437 Sizə kömək lazımdır? 1228 01:14:09,604 --> 01:14:10,812 Bura gəl, incidin? 1229 01:14:13,895 --> 01:14:14,770 Hadi, gəl. 1230 01:14:23,062 --> 01:14:23,895 Hərəkət etmə. 1231 01:14:53,145 --> 01:14:55,854 Mənə kömək et. Xahiş edirəm, kimsə! 1232 01:15:05,354 --> 01:15:07,519 Yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox. Ona toxunma. 1233 01:15:07,520 --> 01:15:08,479 Bu yoluxacaq. 1234 01:15:09,437 --> 01:15:10,270 İcazə verin bunu edim. 1235 01:15:10,854 --> 01:15:13,187 Budur. Mən sənin pulundan istifadə etməli deyildim. 1236 01:15:17,770 --> 01:15:19,603 - Bir az dişlə. - Yox, yox, yox, yox, yox, yox. 1237 01:15:19,604 --> 01:15:20,937 Nəfəs al, nəfəs al, nəfəs al. 1238 01:15:22,770 --> 01:15:24,645 Üzr istəyirəm, üzr istəyirəm, üzr istəyirəm. 1239 01:15:35,937 --> 01:15:38,770 Qoxulayın. Qoxusunu hiss et, səni oyaq saxlayacaq. 1240 01:15:39,687 --> 01:15:41,395 Yox, yox, içmək sənə yaraşmaz. 1241 01:15:42,229 --> 01:15:43,062 Onlar haradadırlar? 1242 01:15:54,937 --> 01:15:56,437 Xahiş edirəm mənə kömək edin! 1243 01:16:18,770 --> 01:16:19,604 hey. 1244 01:16:24,229 --> 01:16:25,062 Sakit ol. 1245 01:16:31,770 --> 01:16:33,229 Qardaşım getdi. 1246 01:16:43,145 --> 01:16:43,979 Niyə? 1247 01:16:46,020 --> 01:16:46,895 Xeyr, bilmirəm. 1248 01:16:49,937 --> 01:16:51,645 Onsuz da bundan əvvəl heç nəyimiz yox idi. 1249 01:16:56,687 --> 01:16:58,562 İnsanları axtarmağa davam etməliyəm. 1250 01:16:59,895 --> 01:17:00,895 Mən onlara kömək etməliyəm. 1251 01:17:02,312 --> 01:17:03,728 Evinizin harada olduğunu bilirsinizmi? 1252 01:17:03,729 --> 01:17:06,312 Qızımı axtarıram! Onun səkkiz yaşı var! 1253 01:19:53,020 --> 01:19:55,436 - WALLA - XƏSTƏXANA TRIAGE 5M5F - Otuz yeddi yaşlı qadın, 1254 01:19:55,437 --> 01:19:57,812 baş zədəsi. 1255 01:19:58,312 --> 01:20:00,186 Cuna, zəhmət olmasa bura, cuna. 1256 01:20:00,187 --> 01:20:02,019 Zəhmət olmasa qəbulda gözləyin. 1257 01:20:02,020 --> 01:20:04,145 Bu yolla, zəhmət olmasa. 1258 01:20:08,062 --> 01:20:09,978 Pablo Kalderon? 1259 01:20:09,979 --> 01:20:10,894 Bəs bu nədir? 1260 01:20:10,895 --> 01:20:13,603 Budur, düzgün olduğuna əmin olun Zəhmət olmasa, lazım gələrsə, iki dəfə yoxlayın. 1261 01:20:13,604 --> 01:20:16,019 Dərhal. Bəli, bəli, bəli, əlbəttə. 1262 01:20:16,020 --> 01:20:17,894 Cənab... bu yolla zəhmət olmasa. 1263 01:20:17,895 --> 01:20:18,853 Yoldaşımla. 1264 01:20:18,854 --> 01:20:20,104 təşəkkür edirəm. 1265 01:20:26,979 --> 01:20:29,811 Bu ORS, xanım, ORS. 1266 01:20:29,812 --> 01:20:32,229 Limonad! 1267 01:20:33,729 --> 01:20:34,644 Digər tərəfdən. 1268 01:20:34,645 --> 01:20:37,186 Bu müddət ərzində evinizdə qalın mümkünsə xilasetmə səyləri. 1269 01:20:37,187 --> 01:20:41,853 Bu xətt yalnız üçündür itkin uşaqların tapılması. 1270 01:20:41,854 --> 01:20:43,728 Feldşer, feldşer! 1271 01:20:43,729 --> 01:20:48,603 Artıq qəbul etmiş insanlar müalicə olun, xahiş edirəm, otağı tərk edin. 1272 01:20:48,604 --> 01:20:51,353 Dünən gecədən bəri onu görməmişəm. Onun telefonu işləmir. 1273 01:20:51,354 --> 01:20:57,854 Saatlarla gözlədim, Mən həkimə müraciət etməliyəm. 1274 01:21:00,854 --> 01:21:03,978 Bizdə olan yeganə budurmu? Mən onu borc ala bilərəm? 1275 01:21:03,979 --> 01:21:07,186 O mənim qardaşımdı, sənsən heç nə etmə! 1276 01:21:07,187 --> 01:21:09,436 -Adın nədir, balam? - Mənə ilkini deyə bilərsinizmi? 1277 01:21:09,437 --> 01:21:10,353 soyad, zəhmət olmasa? 1278 01:21:10,354 --> 01:21:12,228 Maksimum gücdəyik, zəhmət olmasa anlayın. 1279 01:21:12,229 --> 01:21:13,144 Mochis? 1280 01:21:13,145 --> 01:21:15,311 Xahiş edirəm heyəti başa düş bacardıqlarını edir. 1281 01:21:15,312 --> 01:21:17,728 - Mochis. - Ən qısa zamanda sizə çatacağıq. 1282 01:21:17,729 --> 01:21:20,311 Mochis. Mochis. Mochis, anam haradadır? 1283 01:21:20,312 --> 01:21:22,062 - Ana haradadır? - Wirpul! 1284 01:21:22,645 --> 01:21:23,520 Wirpul. 1285 01:21:25,145 --> 01:21:25,979 ana? 1286 01:21:26,562 --> 01:21:27,437 Wirpul. 1287 01:21:28,354 --> 01:21:29,187 Oh. 1288 01:21:38,604 --> 01:21:39,437 bal! 1289 01:21:41,020 --> 01:21:41,895 Wirpul! 1290 01:21:43,062 --> 01:21:43,937 Wirpul. 1291 01:21:45,812 --> 01:21:47,687 Balam Wirpul. 1292 01:21:49,479 --> 01:21:52,103 Mən bilirdim ki, yaxşısan. 1293 01:21:52,104 --> 01:21:53,187 ana. 1294 01:21:54,062 --> 01:21:54,895 ana. 1295 01:22:00,104 --> 01:22:05,394 Mən bilirdim ki, yaxşısan, sevgim, ürəyim mənə belə dedi. 1296 01:22:05,395 --> 01:22:09,103 Oh, yaxşısan! Sən yaxşısan! Candi haradadır? 1297 01:22:09,104 --> 01:22:11,395 Candi haradadır? 1298 01:22:16,729 --> 01:22:18,478 İlkin hesabatlar gəlməyə davam edir 1299 01:22:18,479 --> 01:22:21,311 Otis qasırğasından sonra Guerrero vasitəsilə keçid. 1300 01:22:21,312 --> 01:22:23,936 Gecədə, fırtına hər kəsi təəccübləndirdi 1301 01:22:23,937 --> 01:22:27,853 sürətli intensivləşmə və güc bununla da sahilyanı ərazini vurdu. 1302 01:22:27,854 --> 01:22:31,228 Hələ də aydınlıq yoxdur Akapulkoda baş verənlər haqqında. 1303 01:22:31,229 --> 01:22:32,853 Rabitə zəif qalır, 1304 01:22:32,854 --> 01:22:36,686 və yalnız bir neçə sporadik mesaj ərazidən çıxmağa müvəffəq olublar. 1305 01:22:36,687 --> 01:22:39,645 Federal hökumət var aktivləşdirilmiş fövqəladə hallar protokolları. 1306 01:22:40,145 --> 01:22:43,353 İndiyə qədər bildiyimizə görə Akapulkonun ucqar məhəllələri, 1307 01:22:43,354 --> 01:22:45,311 təkcə Guerrerodakı yoxsulların bəziləri, 1308 01:22:45,312 --> 01:22:46,561 amma bütün Meksika, 1309 01:22:46,562 --> 01:22:48,812 dəhşətli olmuşdur qasırğadan təsirləndi. 1310 01:22:50,104 --> 01:22:51,769 Əlçatan yoxdur 1311 01:22:51,770 --> 01:22:53,811 - elektrik və ya içməli su, -Yaxşısan, dostum? 1312 01:22:53,812 --> 01:22:55,811 - Və çatışmazlıqlar hiss olunmağa başlayır - Hey, adam. 1313 01:22:55,812 --> 01:22:57,686 Şəhərin hər yerində. 1314 01:22:57,687 --> 01:23:00,228 - Atandan pul istəyə bilərsən, yoxsa...? - Növbəti bir neçə saat 1315 01:23:00,229 --> 01:23:01,144 - müəyyən edilməsində həlledici olacaq - Bax. dostum. 1316 01:23:01,145 --> 01:23:02,978 Bu faciənin əsl miqyası. 1317 01:23:02,979 --> 01:23:05,728 - Sən dəniz kralısan, Nikolas, - Otellərdəki mənbələrimiz başladı 1318 01:23:05,729 --> 01:23:08,186 - rahat ol, böyük oğlan. - göstərən ilk şəkillərin paylaşılması 1319 01:23:08,187 --> 01:23:11,811 tamamilə dağılmış küçələr, sökülmüş damlar, dağılmış binalar... 1320 01:23:11,812 --> 01:23:12,728 Wirpul. 1321 01:23:12,729 --> 01:23:14,603 Amma bu faciə deyil yalnız vətəndaşlara təsir göstərir. 1322 01:23:14,604 --> 01:23:15,769 Necəsən, qardaş? 1323 01:23:15,770 --> 01:23:18,061 Bəzi turistlər sığınmağa məcbur olublar harada tapa bilsələr və 1324 01:23:18,062 --> 01:23:19,145 improvizə barrikadalar. 1325 01:23:19,812 --> 01:23:21,269 Birindən birinci əldən hesabımız var 1326 01:23:21,270 --> 01:23:22,853 - indi belə təsirlənən turist. - Sik. 1327 01:23:22,854 --> 01:23:23,895 Biz sizinleyik. 1328 01:23:25,479 --> 01:23:27,644 - Ən çox budur - Bağışla, adam. Bu dəhşətdir. 1329 01:23:27,645 --> 01:23:29,394 Heç vaxt yaşadığım dəhşətli şey 1330 01:23:29,395 --> 01:23:31,686 - bütün həyatımda təcrübəm var. - Nə deyəcəyimi bilmirəm. 1331 01:23:31,687 --> 01:23:34,729 Fırtına zamanı elə vaxtlar olub Sağ qalacağımı bilmirdim. 1332 01:23:35,354 --> 01:23:37,562 Düzünü desəm, ən dəhşətlisi də budur. 1333 01:23:52,479 --> 01:23:53,686 Sizi görmək çox xoşdur. 1334 01:23:53,687 --> 01:23:55,519 - Təşəkkür edirəm. - Eləcə də görüşənədək, sağol! 1335 01:23:55,520 --> 01:23:56,354 sağol. 1336 01:23:58,312 --> 01:24:01,937 İKİ HƏFTƏ SONRA MEKSİKO ŞƏHƏRİ 1337 01:24:15,770 --> 01:24:16,604 Wirpul. 1338 01:24:17,562 --> 01:24:19,062 Qardaş. necesen 1339 01:24:22,645 --> 01:24:24,020 Çox üzr istəyirəm, qardaş. 1340 01:24:25,687 --> 01:24:28,853 necesen Uçuş necə keçdi? Bu, məsləhətçi Villalobosdur. 1341 01:24:28,854 --> 01:24:30,394 Tanış olduğuma şadam, necəsən? 1342 01:24:30,395 --> 01:24:32,729 Zəhmət olmasa, oturun, özünüzü rahat edin. 1343 01:24:36,145 --> 01:24:37,519 Nə içirsən? 1344 01:24:37,520 --> 01:24:39,854 İstədiyinizi sifariş edin. Nə varsa alın. Məndədir. 1345 01:24:41,895 --> 01:24:43,895 Mən yaxşıyam, rəis. təşəkkürlər. 1346 01:24:45,937 --> 01:24:47,228 Yaxşı, gəldiyin üçün sağ ol, 1347 01:24:47,229 --> 01:24:50,270 burada işlər tam qarışıqdır bütün bu axmaqlıqla... 1348 01:24:50,770 --> 01:24:52,895 Bağışlar və bütün bu pisliklər, bilirsən. 1349 01:24:56,020 --> 01:24:58,561 Yenə də çox üzr istəyirik dənizçinizin itkisi haqqında. 1350 01:24:58,562 --> 01:24:59,395 qardaşım. 1351 01:25:00,645 --> 01:25:01,604 Onun adı Candi idi. 1352 01:25:02,104 --> 01:25:03,144 Bəli, bəli. Candi. 1353 01:25:03,145 --> 01:25:04,145 Candido. 1354 01:25:04,854 --> 01:25:06,187 Bəli, bəli. Candido. 1355 01:25:07,937 --> 01:25:10,311 Bax. Uuummm... Bir az pul gətirmişəm. 1356 01:25:10,312 --> 01:25:12,394 Ailə üçün. Sadəcə... onlara kömək etmək üçün. 1357 01:25:12,395 --> 01:25:14,354 Bu ödəməkdir... təzminat 1358 01:25:14,895 --> 01:25:17,395 ölən qardaşım üçün ki, siz sığortalaya bilmədiniz. 1359 01:25:18,479 --> 01:25:19,854 Eyni şəkildə mən deyildim. 1360 01:25:21,645 --> 01:25:22,479 Ya da qayıq. 1361 01:25:23,270 --> 01:25:24,853 Demək istədiyin budur, hə? 1362 01:25:24,854 --> 01:25:26,353 Bəli. Bəli, düzdür. 1363 01:25:26,354 --> 01:25:28,020 təzminat ödəmək üçün. 1364 01:25:29,312 --> 01:25:30,936 Bu mənim şəxsi pulumdur. mənim. 1365 01:25:30,937 --> 01:25:32,062 Yaxşı? 1366 01:25:32,979 --> 01:25:34,894 Sizə və ailənizə dəstək üçün... 1367 01:25:34,895 --> 01:25:35,979 Anası üçün... əslində. 1368 01:25:37,562 --> 01:25:38,395 Anasına. 1369 01:25:39,395 --> 01:25:40,229 Nə qədər? 1370 01:25:41,354 --> 01:25:42,229 Yetmiş min. 1371 01:25:43,979 --> 01:25:44,894 Yox, deyirəm, amma... 1372 01:25:44,895 --> 01:25:46,895 - Xeyr. - Sadəcə başlamaq üçün, yəni... 1373 01:25:47,395 --> 01:25:48,728 Təkcə dava on min dəyərindədir... 1374 01:25:48,729 --> 01:25:49,562 Boss bax. 1375 01:25:51,520 --> 01:25:54,520 Sizcə kiminsə həyatı yetmiş min peso dəyərindədir? 1376 01:25:57,895 --> 01:26:01,562 Sizin üçün işləyən biri ölməzdən əvvəl son dəqiqəyə qədər. 1377 01:26:04,020 --> 01:26:05,394 Məni və onu ölümə göndərdin. 1378 01:26:05,395 --> 01:26:06,853 Sikdir məni, belə demə, Wirpul. 1379 01:26:06,854 --> 01:26:09,478 Demək istəyirəm ki, qasırğanı bilsəydim bu qədər pis olacaqdı 1380 01:26:09,479 --> 01:26:12,145 Mən gəminin batmasına icazə verərdim və onu göndərmədi ... 1381 01:26:13,187 --> 01:26:16,603 Zəng etdim ki, bunu deyim orda pis gedirdi. 1382 01:26:16,604 --> 01:26:17,770 Bizə geri qayıtmaq üçün. 1383 01:26:18,395 --> 01:26:19,229 Siz üstünlük verdiniz... 1384 01:26:20,687 --> 01:26:22,645 - gəminizi xilas edin. - Buyurun, Wirpul. 1385 01:26:23,979 --> 01:26:25,229 Bunu demə, adam. 1386 01:26:25,812 --> 01:26:27,770 - Əgər həqiqətən... - Əgər mən ailə kimiyəm? 1387 01:26:29,770 --> 01:26:30,979 Mənə soyadımı deyin? 1388 01:26:35,354 --> 01:26:36,437 Mən üç yüz istəyirəm. 1389 01:26:38,937 --> 01:26:40,478 Orada yüz min peso ya da mən deyirəm 1390 01:26:40,479 --> 01:26:44,104 Liman Baş İdarəsi sizə digər qayıqları buraxmağımı xahiş etdi. 1391 01:26:52,604 --> 01:26:53,519 Yüz on. 1392 01:26:53,520 --> 01:26:55,853 Və bir məktub imzalayırsan məsuliyyətimdən azad edirəm. 1393 01:26:55,854 --> 01:26:57,104 İki yüz əlli... 1394 01:26:57,937 --> 01:27:01,728 və mən sənin atana deməyəcəyəm yaxta marinası üçün haqlar tutuldu. 1395 01:27:01,729 --> 01:27:02,729 Və sığorta. 1396 01:27:09,520 --> 01:27:10,354 Yüz səksən. 1397 01:27:11,270 --> 01:27:13,478 - Kapitanın haqqını ödəyəcəm. - Dənizçinin kitabı. 1398 01:27:13,479 --> 01:27:14,312 Bəli o pislik. 1399 01:27:23,437 --> 01:27:24,270 Məni qeydiyyatdan keçir. 1400 01:27:29,104 --> 01:27:31,394 Harada öyrəndin belə danışıqlar aparın, hə? 1401 01:27:31,395 --> 01:27:33,437 Sən düşündüyümdən də pis adamsan. 1402 01:27:35,187 --> 01:27:36,395 Ən yaxşılardan öyrəndim. 1403 01:27:44,395 --> 01:27:48,895 Kosmos Səyyahı 1404 01:27:53,729 --> 01:27:54,562 Bitdi. 1405 01:27:56,062 --> 01:27:57,229 Sizin UFO-nuz var. 1406 01:27:59,104 --> 01:27:59,937 tamam. 1407 01:28:15,104 --> 01:28:16,270 Üzünü göstər! 1408 01:28:16,812 --> 01:28:19,270 Əgər məni aparacaqsansa... üzünü göstər! 1409 01:28:43,895 --> 01:28:44,729 Wirpul! 1410 01:29:03,062 --> 01:29:04,729 Hey, adam, bu ağrıyır, sən pislik. 1411 01:29:06,354 --> 01:29:09,561 - Ağrıdı, göt! Dayan! hə bəli bəli. - Bağışlayın, bağışlayın, bağışlayın. 1412 01:29:09,562 --> 01:29:10,937 Ağlamağı kəs, ana sikik. 1413 01:29:11,687 --> 01:29:13,104 Necə? Necə? Necə? 1414 01:29:17,604 --> 01:29:18,437 göt. 1415 01:29:19,354 --> 01:29:20,270 Yadplanetlilər idi. 1416 01:29:27,104 --> 01:29:27,937 Oh, sik! 1417 01:29:28,479 --> 01:29:29,312 Sonra deyin. 1418 01:29:30,270 --> 01:29:31,104 Qulaq as. 1419 01:29:32,604 --> 01:29:33,437 Sən bunu götür. 1420 01:29:34,145 --> 01:29:34,979 Sən bunu götür. 1421 01:29:37,395 --> 01:29:38,229 Və bu. 1422 01:29:39,062 --> 01:29:40,770 Tapdığınız ilk yardım mərkəzinə. 1423 01:29:44,687 --> 01:29:46,395 - Candi haradadır, oğlum? - eybi yoxdur. 1424 01:29:47,229 --> 01:29:48,312 Tam bir plan var. 1425 01:29:56,437 --> 01:29:58,979 tamam. İndi bizə başqa hər şey lazımdır. 1426 01:30:00,270 --> 01:30:01,437 Mənə bir şans ver, adam. 1427 01:30:03,020 --> 01:30:03,854 Qulaq as. 1428 01:30:07,895 --> 01:30:09,603 Başqa mahnınız yoxdur? 1429 01:30:09,604 --> 01:30:11,687 - İstənilən halda. - Yerim yoxdur. 1430 01:30:12,187 --> 01:30:14,769 Mən indicə sənə qayıq almışam və mobil telefon, adamım. 1431 01:30:14,770 --> 01:30:17,354 Lanet telefonlar nə vaxt əsəbləşir bir üçün iki alırsınız. 1432 01:30:20,729 --> 01:30:21,937 Miss Woncheers'i tanıyırsınız? 1433 01:30:22,604 --> 01:30:23,437 Miss Woncheers? 1434 01:30:24,645 --> 01:30:26,020 Miss cold one alqış! 1435 01:30:35,020 --> 01:30:38,019 Haqqında bir daha eşitmək istəyirsən yadplanetlilər məni nə vaxt xilas etdilər? 1436 01:30:38,020 --> 01:30:39,811 Bir şeyin götümü tutduğunu hiss etdim, və yuxarı qalxmağa başladım. 1437 01:30:39,812 --> 01:30:42,561 Xeyr, amma çox böyük bir parça idi taxtadan, adam, o lənətə gəlmiş qayıqdan. 1438 01:30:42,562 --> 01:30:45,603 Və sonra mən bunu hiss etməyə başladım çarəsizlik, çünki mən yaxşı idim 1439 01:30:45,604 --> 01:30:47,228 Mən tam axmaq danışmağa başladım, elə deyilmi? 1440 01:30:47,229 --> 01:30:49,936 Və sonra birdən bunu görürəm lanet ağ işıq və mən kimiyəm, 1441 01:30:49,937 --> 01:30:52,644 "Lanet olsun, mən öldüm." Amma yox, bu lənətə gəlmiş yadplanetlilər idi. 1442 01:30:52,645 --> 01:30:55,269 Və sonra özümü hiss etməyə başladım o lanet işıq düz gəlirdi 1443 01:30:55,270 --> 01:30:57,769 Mənə, ona görə də üzməyə başladım, və mən üzməyə davam etdim və bir anda 1444 01:30:57,770 --> 01:30:59,686 dayandı, mən dayandım lənətə gəlmiş cərəyanı hiss edirsən, bilirsən? 1445 01:30:59,687 --> 01:31:02,728 OTIS qasırğasından sonra hökumətin açıqladığı SON RƏQİM 68 ÖLÜDÜ 1446 01:31:02,729 --> 01:31:05,811 32 NƏFƏR İTİN OLUB, 24 NƏFƏR DƏNİZDƏ 1447 01:31:05,812 --> 01:31:08,811 ÖLƏNƏNLƏRİN VEYA İTKİN İTKİNLƏRİN ADLARI OLAN RƏSMİ SİYAHI YOXDUR 1448 01:31:08,812 --> 01:31:11,811 BƏZİ TƏKMİNLƏRƏ İKİ YÜZDƏN ÇOX ÖLÜM HESABLANIR 1449 01:31:11,812 --> 01:31:14,811 274 MİN EV VƏ 600-DƏN ÇOX MEHMANXANA TƏSİR OLDU 1450 01:31:14,812 --> 01:31:17,811 800-DƏN ÇOX QAYIQ MƏHV OLUNUB 1451 01:31:17,812 --> 01:31:21,019 16 MİLYARD DOLLAR MADDİ ZƏRƏR 1452 01:31:21,020 --> 01:31:23,686 VƏ UFO GÖRÜNTÜLƏRİ YOXDUR 1453 01:31:23,687 --> 01:31:27,270 ...İndiyə qədər. 1454 01:32:07,437 --> 01:32:13,104 Otis qasırğasının qurbanlarına və itkin düşənlərə həsr olunub. Bu insanların və onların hekayələrinin zamanla silinməməsi və unudulmaması.